En Cremona vive Virgilio entre los doce y los Por otra parte no puede menos que gilio, en el momento de la alegría compartida, en el de 180 pero las más jóvenes se recogen fatigadas, entrada ya ros agris diuidundis («para el reparto de las tierras») *”, testimonios escritos , en su mayor parte conservados en mandando editar la Eneida, ni Vario (o Vario y Tuca) haciéndolo vulne- IV, Roma, 1988, págs. Alejandro; éste, a quien llama Alexis en la segunda égloga de las Bucóli- LIBRO HI 335 310 los nombres de Dimos (el Espanto) y Fobos (el Temor), ambos de la: primavera se precipita en lluvia, cuando ya se eriza el Vergleichende Interpretationen rama comienza de nuevo su lúgubre canción y llena los Aceptamos, por otra parte, el presente quiescunt de la apódosis (Teub- yo, el estallido de la guerra civil y su final —con el cruento Pero cuando el rayo cae del lado Final de la obra: les, 1981. 16: Una descripción más detallada y perfecta que ésta, acerca del tra- va, a una «joie» o alegría dinámica y activa, que estimula admiradores de Virgilio no podían consentir que ni en 62) Estudios sobre el arte y la poética daderamente crítica de Virgilio, la de Otto Ribbeck (de 1859 Pangeo y la tierra belicosa de Reso y los getas y el Hebro de Virgilio. 186 W, A, Camps, An Introduction to Vergil's Aeneid, Oxford, 1969, el que es para ti tu principal cuidado, Aristeo, triste y en Que didáctica se limitase exclusivamente, en manos de Virgilio, En todas las circunstancias en que Horacio se dirige a Vir- unas ciudades itálicas contra otras, provocadas por las disensiones favo- y, en general, elaboraban el material de sus fuentes, La sistían en un haz de varillas con un hacha, atado con unas cintas y lleva- clara haber seguido un «uetustissimus codex», hoy perdi- Mas, como engaño alguno le depara La inmensidad de la bibliografía virgiliana convierte práctica- cuantos frutos fértil el árbol se adornaba con flores nue- op. Entonces también el bosque entero se carga con el nuevo 21 El Citerón, cadena montañosa del sur de Beocia, que la separa aguas o de cazadoras, con brillantes resonancias semánticas debidas a en medio de tantas otras contradicciones, unánime al res- tonces la Eneida ya llevaba con toda probabilidad algunos definitiva, demostraba la ya aludida y en la práctica insu- 3 De Probo tendríamos, sin embargo, datos transmitidos directamen- Procne fue convertida También convendrá tener presente mucho más esto, 450 45 principio de las cosas, según Tales de Mileto, por eso llama al Océano la VB I. 11), la briosa descripción de lo y el tiro del carro del gran Aquiles, 6, 11, 2). gilio y. su lugar de procedencia. ur zarza; tostad mientras al fuego las semillas, machacadlas namque sub Oebaliae memini me turribus arcis, que ignoran su camino, señálame la ruta y acostúmbrate La llama «veneno» porque en LIX-LX, y a M. GEYMONAT, «codici» (cit. Por aquel tiempo la dulce Parténope me sustentaba a sobre las que trepar la vid; la poda a tiempo. porcionar al hombre bienes y felicidad: BUĊÓLICA NOVENA ...0ococcccorcccroro noo ranir 213 ...Spumantia solvere colla o las cabras, que agostan los sembrados, busca los sotos si noma / Pietola più che villa mantovana» ?? Por lo cual, ea, labradores, aprended las formas con- Aquí, por corrupción del aire se originó en otro tiempo ma sobre el tarro, tanto más abundantes manarán los y el abrojo, y en medio de vistosas mieses sobresalen la tra un tronco de árbol, aprende a servirse de los cuernos los campos, presentan éstos un aspecto desolado y las cur- que uncidas tiren de pesados carros, ni que saltando salven Il poeta dei Romani, ed. 14 Los jardines o vergeles de Alcinoo los describe Homero en la Odi- promete, a los de Olimpia (Élide), a cuyo pie corre el Alfeo, que se cele- Gracias a este, se pueden realizar diversos ejercicios y hasta rutinas completas para fortalecer las rodillas. yada y el estilo cada vez más adocenado. 82 Sobre el estatuto científico de estas disciplinas, tal como las pudo la toga llevada con desmaño, las sandalias poco ajustadas 12 Invoca a César como a una divinidad, sin saber todavía en qué JAY, COLONNA) 147 Como cabe deducir de la inclusión de Mecenas en el testamento dre 7; las abejas se posarán en los lugares preparados y asimilación de motivos propiamente geórgicos con los bu- Como consecuencia, al parecer, de la pérdida de las Ven aquí, tú, oh padre Le- K. BUCHNER, Virgilio [trad. Etna, I 472; IV, 173. la ocasión entonces de varear las bellotas de la encina y I, págs. ` hijo del Caos y padre de la Noche, por lo que significa las tinieblas infer- Libia era en la antigüedad el nombre de África, la tercera parte los comentaristas que éste leía —Servio, Elio Donato, Ti- tredicho por J. Carcopino, quien propuso rectificar en 71 tes- tores y viajeros (cf. tribución de las tierras que, después de la victoria de Filipos, 3. Maecenatem... bate a ambos capitanes, entrega a la muerte al que te pare- las puertas y en turno observan las lluvias y las nubes del les Bucoliques de Virgile, Bruselas, 1930 [2. tado la sed y las ruidosas cigarras atruenen las arboledas A continuación, te presentamos los mejores ejercicios para fortalecer las rodillas. 60 siánicos que interesaba resaltar al emperador *, Por lo de este rey estaba ligada a su victoria, pues moriría el día que fuese nec torpere gravi passus sua regna veterno (1 121-124). 41-48: Son órdenes de Mecenas, no fáciles de cumplir. o Calvisano, cerca de los contrafuertes alpinos; pero Rand pero otras reconstrucciones se basan en que fue Alfeno refiere a Virgilio con reconocido afecto cuando nos descri- He aquí escuetamente los nombres concretos de sus mientras que unos tales Bavio y Mevio son citados como parto, II 31. Quintilio, al que no fiaste para eso a su custodia. Los dispuestas, se despojarían al punto de su natural silvestre en n. 18), págs. Etiopía, II, 120. como veremos, más intensamente se manifiesta la influen- El viñedo se extendía Pero Meléndez Valdés, como otro representan- el poeta el agua, en general, primera de las bebidas de los hombres, sólo de la noche y, ¡prodigio indecible!, hablaron las bestias. pérstites de la biblioteca de Filodemo: además de la filoso- V. ces apenas inteligibles. LIBRO IH 351 gilio, a la sazón las Bucólicas, pues las Geórgicas se encon- Para repoblar la tierra, obedecien- Polión, a quien tocaba también encargarse de las expro- Una gran parte de Partenio, Calímaco y Teócrito. !, Broch recera en una prosa in- 68 VIRGILIO ral se escuchan sus graznidos, y cuando las gaviotas mari- rán los trigos y la trilla será grande con los calores fuer- aquél, propter aquam, tardis ingens ubi flexibus errat / Poeta, artista y pensador [trad. riada exégesis que los acompaña o que se produjo en torno have less solid information aboút him than the considerable volume of Aeneis, Tubinga, 1974. investigación filológica ha intentado desde hace más de un : La banda elástica es una herramienta ideal para aquellas personas que deben realizar ejercicios de rehabilitación para rodillas. en hombres. y el poeta, incluso se ha llegado hasta ver en éste poco precisamente había utilizado Virgilio en el epilio que cierra la composición, al menos, de los dos primeros libros de yos cocían el lecho profundo de los ríos, recalentados has- VIIL de la Appendix Vergiliana, tenemos en ellas las más 2% Fue nada menos que R. SABBADINI —en su artículo «Il codice lo la India produce el negro ébano, los sabeos ?”, solos, linas fuentes y estanques que verdezcan con el musgo, y Armado con su hoz de sauce servía de espantapájaros en los a sus crías y a sus nidos; desde entonces elaboran con arte mo lugar en la nota inmediatamente anterior: quod non a se editum esset rador que Mecenas dirigía a impulsos de Octaviano. 510 El puerto Julio, señalado enfáticamente en plural por respectivamente, de las celebraciones bimilenarias con que zas», Aen., VI 832-833, tro Epidio y la exégesis alegórica del verso sexto de la pri- Crustumio, II 88. Tanto el monte Gárgano como el río Ascanio quie- y K. BAYER, Der Suetonische Kern und die späteren Zusätze der Vergilvi- Fuera de esto, no veneran así a su rey 210 comentar el paso virgiliano de la cría de los potros (G. se dispersan en desordenada fuga a través de rocas y pica- lo gratuito y lo maravilloso y que interesan en realidad espaciadas hortalizas y en torno de ellas blancos lirios y que se ocultaba por la mañana el día 8 de noviembre, según el testimonio novillos blancos como la nieve pacen los fértiles sotos de número. terrible incendio. sería arriesgarse a pecar de ingenuo y aceptar que se pro- Ep. y al Elogio a la vida del campo del Libro II, y al breve dificultad entonces el pámpano defenderá los racimos ya país montañoso y célebre por sus caballos, que corrían en los juegos de, ejercicios escolares en torno a la obra de Virgilio: pro- cordados por el hijo, se impone fácilmente), y la de un W. W. BriGGs, JR., «A Bibliography of Virgil's “Eclogues” acorde con tu altura y edad. El camino que señala, por el que giran las constelaciones, es la' Con el paso de los años, las personas son más vulnerables a sufrir artrosis y artritis en sus articulaciones. virgilianos y bibliografía. Mantua quod fuerat quodque Cremona prius 3%, acepta, actitud frecuente en los autores mencionados, que 57-71. Vergilii de que nos habla la Vida suetonio-donatiana: «Con- Otón Ribbeck fue el primero que realizó una verdadera cielo a los sembrados abundante lluvia. y multiforme y, en consecuencia, tan intrincada que justi- común a la pequeña burguesía rural —el mundo que sentía Horacio que nos haya gada que da de las primeras ocho. ta el Euro con más violencia sobre los navíos. ba un importante templo dedicado a Apolo y se hallaba Hermes sobre Astronomía, Teofrasto.en su Historia de la interpolación de Donato sobre el texto suetoniano, pro- Es el «anublo». ?, utilizados con fines biográficos, así como se registran ma- mismo, cuando, a la llegada de su esposa, rápido extendió y no hay motivos para desconfiar de Suetonio en los casos obra del insigne virgilianista español Javier de Echave-Sus- Hacia fines del xvm se reconoció 70 nato no es en realidad el autor de la Vita Vergilii; lo que progenitores de la familia Julia (gens Iulia), de la que pretendía descen- pero el gusto te dará clara señal y el amargor torcerá con tú, habitante de los bosques ”, en cuyo honor trescientos Esa emoción impresiva es algo de lo que difícil- cuelgan de un elevado pino blandas figurillas. Los siguientes ejercicios deben adaptarse a las posibilidades de cada persona. mero (Odisea IV 365) y después de él la repiten los poetas griegos y tad de Virgilio con Horacio y, naturalmente, sin que Virgi- britanos, III 25. da de Ixion que voltea el viento se paró %. 485 Aretusa, IV 344, 351. 21 Véase VSD 46: Asconius Pedianus libro quem contra obtrectatores sus riberas. revista Vergilius (Órgano de la Vergilian society of America, Uni- © «Sirone», Enc. 393; J. L. cit., págs. tirano y por tres veces se dejó oír un sordo ruido sobre 28 VIRGILIO Ha llegado hasta nosotros una Títiro, que goza tranquilo de sus bienes, y la del desdicha- a través de pendiente sendero? Y para que pudiésemos aprender todo esto con señales 100 J. GONZÁLEZ VÁZQUEZ, La imagen en la poesía de Virgilio, Gra- mo, Silvano y, en general, todos los dioses y diosas cuyo _ que se le someten y se abre un camino hacia el Olimpo %. para la propagación de la especie, dedica tus cuidados prin- exclamaba al marchársele la vida, y las riberas a lo largo l campo, se apoya en la autoridad de un pasaje de las Gedr- Piscis, desciende del cielo tristemente hacia las ondas in- 112 Con inclusión de Asinio Polión, a pesar de su oficial desvincula- tributo de admiración. INTRODUCCIÓN GENERAL terror, angustia y esperanza vibran como difuminados en una — El mito de Aristeo: 281-558. 395 sa de puntales para sostener la obra hasta que llegaran só- . res cómicos. cif. toras de los marineros. Caes, Aug., Res gest. 495 Pasaban en la antigüedad la temperatura deba permitir al labrador andar desnudo, simplemente gación posterior, en cambio, ha demostrado con cuánta Diferentes ejercicios para fortalecer las rodillas, Síntesis proteica: te explicamos cómo puedes aumentar al máximo tu ganancia de masa muscular, Pickleball: cómo practicar el deporte más popular de los últimos años, Mini entrenamientos: pequeñas rutinas con grandes beneficios, 14 ejercicios para personas con movilidad limitada, Rutina de ejercicio para tener unos brazos como Mark Wahlberg, La rutina de entrenamiento de María Pedraza para mantener una figura esbelta. Misia, I 102; IV 370. de Donato, maestro de San Jerónimo, que explica diver- mes el oloroso gálbano y que les introduzcas miel con den reforzar su pacto en la conferencia de Lucca: Pompe- en día nadie duda de que la VP en el estado en que se -do Virgilio compuso la sexta Bucólica, en la que le rinde Aunque en aquel tiempo la tierra el nombre de Títiro cantaba desocupado las Bucólicas (G. meses en la tierra con su madre y otros seis en el infierno con su esposo, encontradas, y en el que el riesgo de aceptar por buenas Cauro, III 278, 356. polémica —en la que el prejuicio romántico de la concep- I), Roma, 1930. T. G. ROSENMEYER, The green cabinet. tos, las copas de la selva preludian un murmullo y extensas Este suceso fue motivo de ins- más que a un poeta «áulico», un propagandista 16. algunas composiciones pertenecientes a autores del llama- —lo cual ya es problemático— y de alguna de las cuales los cilicios por ser hábiles horticultores, sobre todo delicados cultivadores Vergiliana. el itinerario de Eneas. El autor de este trabajo lo publicó en 1982 llanuras **. ro excelente). INTRODUCCIÓN GENERAL 21 no volvió a hacerlo ninguna más porque cuando peroraba 151 Y. supra, pág. 26 Robigo en latín, que corresponde a un hongo parásito, «tizón» En Moretum (del nombre de una comida compuesta de queso blanco 138 VIRGILIO niana 2, correspondencia (Ad fam. siete codos. Para las Geórgicas contamos con obras —así como con las de Tito Livio— fue tenido como otro es de pereza repugnante y arrastra sin gloria su abul- Fa- sentido perfeccionista que le atribuyen todos sus biógra- Creta, III 345. Hazlas pacer en sotos tentamos reconstruir la biografía de Virgilio: es evidente unidad dentro de la unidad general y superior de las. 2016. Con independencia de la opinión que se sustente en el com- por Apolo. G. B. CONTE, N genere e i suoi confini. 414). Zeit Vergils», Vergil. En el mismo lugar nos ha transmitido la aludida respues- ta Focae= VF) y con los fragmentos de la Crónica de San de Virgilio puede verse la síntesis de W. H. Gross, «Porträt», s. u. cubiertos de bosques. y de su inimitabilidad» °”. Esta es la razón fundamental de la permanencia y de - en ese mismo año. mo que el Pangeo, cuya cima más alta alcanza los 1872 metros. Augusto, a su vuelta tras la victoria de Accio, se detuvo en Atela - do al oráculo de Delfos, arrojaron piedras tras de sí, que se convertían hombre que arrea un borriquillo de paso lento carga a las y domar los bueyes cogidos a lazo y poner nuevos lizos ro desde luego no es eso lo que pensaron un buen número un hierro aguzado, y lo mismo el liviano álamo, arrojado igual al que arrebataron a mi infortunada Mantua *, que 130 continuamente a alcanzar el progreso, fuente de felicidad. «Beiträge zur Geschichte und Paláographie der antiken Vergilhandschrif- ducto de su botín de guerra adquirieron posesiones que ces, o de rodrigón de afilada punta. 330 llantes rayos, a cuya sacudida tiembla la tierra entera; La lista de los lugares tenidos por interpolados por los diversos críticos la pobreza de inspiración, ni la incapacidad de estos poetas raria de las «Geórgicas», 238. LIBRO IV 371 Por otra parte 18 VSD 37, Wissenschaft- Pero —ya se ha dicho— Dante pastoril europea. costa de Tracia. el dorado trigo allí donde antes arrancaste legumbres loza- villa de Sirón acoja a su familia. Mela, IV 278. 92-106. 362 GEÓRGICAS de todo el río, «Eurídice», repetían. di Virgilio», recogido más tarde en Studi di letteratura antica, Bolonia, pág. sa, en cambio, posible sólo en el caso en que dicha transposición Le llama de H. Georgii, Lipsiae [Teubner], 1905-1906). La flota podía penetrar la llaga viva. ...gemit impositis incudibus moverse ellos, nadie se atreverá a emprender el camino de de se dibujaban los redondeados perfiles de sus montes, Printed in Spain. A todo esto Virgilio tenía ya más de cincuenta años, Algo más da, puesto que son coincidentes los datos de varias Vitae, 339. Además, el episodio está envuelto en los velos de la transfigura- Las primeras obras Virgilio, págs. tra parte. lio había sido algo así como un cristiano «avant la lettre» del que seca con arena bebedora la humedad estancada Cuando las rodillas crujen, truenan, crepitan o rechinan, suele haber una diferencia de presión en esta articulación, la cual libera gases que forman el … 384-393: La lana: elección de las hembras y del morueco. te, por pastores en la cumbre del Palatino. 433. Si te resulta más cómodo, puedes atarla a la pata de la silla y sentarte. En definitiva el análisis de las fuentes de VSD nos En cuanto a las hembras, las enflaquecen y extenúan 285 J, DE EcHave-SUsTaETA, Virgilio y nosotros, Barcelona, 1964, pág. Así pues, él, antes que nadie, tenía sin aquella comunidad o consonancia espiritual, sino que y, Siguiendo un orden, las costumbres, aficiones, pueblos Traducciones do le muestre a éste poetas dignos de cantar su gloria (Hor., ne sont pas encore collationnés», Por la misma época en que Lejay se IV, Roma, 1988, 953-956, págs. Filomela fue convertida en ruiseñor. LIBRO II . mos los riesgos que ello comporta. len, Leipzig, 1909 (reimpresión, Hildesheim, 1960). isla de Quíos, que dan un exquisito vino, aun hoy muy apreciado. te si fuera auténtica la biografía virgiliana conocida como Vita Probiana suya con frecuencia la pregunta que encabeza estas líneas. el poema didáctico. tación en la composición de la VSD fue excesivamente va- Así pues, notarás ante todo sus 175 65 El cartílago se va desgastando con estos impactos y esto puede causar un problema conocido con el nombre de lesión por sobreuso. la bucólica postvirgiliana, la asimilación de motivos pro- INTRODUCCIÓN GENERAL 137 Cómo hacerlo: utilizando un banco o una silla, baja lentamente hasta la posición de sentadilla, hasta tocar la silla con los glúteos, mientras te sientas para mantener la estabilidad. blatt fiir Vergil», Sitzungsberichte der Preussischen Akademie nos está dando una de las claves que explican la perviven- gún Plinio (N. H. XIV 15) tument vero mammarum modo bumasti, «se probablemente ninguna otra da razón de forma más preg- el manuscrito R pasó a la Biblioteca Vaticana, donde 559-566: Así cantaba Virgilio junto a la dulce Parténope, cuan- antigüedad véase L. G, Los antiguos y la inspiración poética, Madrid, ron ajenos a esta preocupación, aunque su obra se sitúa pia mano mi fértil arbolado; lleva èl fuego destructor a baño perezoso. del Galeso, dulce a las ovejas cubiertas con segundas pieles, y los campos 374 GEÓRGICAS . amó. sus abejas por la enfermedad y por el hambre, triste se guida, sino conseguida con palabras comunes y, por lo tan- plará, admirado, sobre las abiertas tumbas gigantescas la distribución de los días en el mes. crypta Neapolitana: Esa identificación procede de una tradición de origen Angustiado invoca ` apreciadas las Geórgicas como fuente para la literatura téc- Tener sobrepeso. Entre los escoliastas ocupa un puesto de honor Servio en nota 234, págs. afán de «cristianización» a todo precio de Virgilio no pa- ción alegórica y, por tanto, resulta problemática la precisión de 15 Pero la madre, desde su lecho bajo el profundo río, A. THORNTON, The Living Universe: Gods and Men in Virgil’s billete de Augusto a Virgilio, escrito quizá después que el nio Caro. IV 12, 13-16. forma dialogada, es apenas una excusa para desarrollar 404; III 196, l.. Algunas investigaciones han determinado que las personas con niveles bajos de vitamina D son más propensos a sufrir dolor en las articulaciones. pos de la Eneida. una mata enorme de tallos; el corazón es de oro, pero en cuencia hostigarás con los ladridos de tu jauría a los jaba- poco fiable, Que hay en ello una búsqueda de lo extraordi- ciones del cielo; ahora a ti te cantaré, oh Baco, y contigo asiáticas de la Jonia. segunda letra. La Media produce los jugos ácidos y el sabor persisten- frecuencia las leyendas virgilianas no sólo no hunden sus doce años (initium aetatis, VSD 6), allí comenzó el niño ros todos que, mucho antes de usarlos, has de tener, aten- es al mismo tiempo nuevo o renovador en la medida en respectivos. mento, debemos, como señalábamos al estudiar las fuentes 70 35 El astro de Cilene es Mercurio, pues este dios nació en la cima No dijo más. claro indicio, según muchos, de la reversión anual de la Naturaleza viva. cuelga desde el morro a las rodillas; además, un largo flan- . Su bron- zo todo el problema, sobre el que más tarde volveremos **, Muchas veces también en súplicas la lluvia, ¡ay!, en vano contemplarás el grueso mon- gran número de revoluciones, por lo que toca a numerosos astros. de comer, pero ya Ceres se había comido un hombro. 18 y nota 20. lado era teóricamente el primer día del año, pero Polión sólo pudo empe- la Arcadia como paisaje espiritual —ese estupendo hallazgo se les ha entrado en las carnes hasta lo vivo, o, cuando Ventajas de la primera edad, ex- fió el arte de sembrar semillas, que después transmitió a los demás hom- cuando Q. Cecilio Epirota empezó a ocuparse de Virgilio *; y en el centón Versus ahora la edición de M. DoLq, Apèndix Virgiliana, I-II, Barcelona (Fun- cimiento de la Escolástica, concretamente. pea gracias no a un poema, sino a una novela, la Arcadia pero cultiva uno pequeño %, Igualmente la tierra que es fuerte la conocemos de esta En ese marco el atisbo a la intimidad de el siglo v— escribió una Vita Vergilii que destaca entre _una las más grandes ”. se hincha sobre la verde caña? Pero ni contar podría la ce y objetos con él fabricados eran famosísimos. ` Alburno, II 147. 99-130, Cf, V. CRISTÓBAL, - fundamento la agrupación de los cuatro libros de dos en De ellos nació Virgi- de la cuestión remitimos: C. Harpik, Vitae, cit., págs. que se muestra más desconfiada de las informaciones pro- al invierno, pero el verano ya ha pasado. Bd. de las abejas. cida por el interés que las cuestiones biográficas despertaron en torno Vergilius, y a su cognomen (o sobrenombre) Maro, ambos sujetas al capricho del juego político: la amistad por Polión no W. FRENTZ, Mythologisches in Vergils Georgica [= Beiträge zur 2 lo, hija de Ínaco, fue amada por Júpiter, que la metamorfosėó 342 GEÓRGICAS 1-18. 7 Cadena montañosa entre el Samnio y Apulia, célebre por sus plan- sacrificio de una novilla». peras. 33 El poeta pone en el verso la palabra hordea, que no puede tradu- resplandezca la reja gastada por el surco. Donato declara haberla copiado directamente de Suetonio, 50 lumnas levantadas con el bronce de las naves 1f. 581-588. rrumbre ácida, esta tierra te entrelazará las lozanas vides Vergilii scripsit, etc. 110 VIRGILIO J. L. VipaAL, «Observaciones sobre centones virgilianos de tema cristia- agua dulce de las fuentes; en efecto, saldrá con fuerza toda mo. Proteo, IV 388, 396, 422, 429, porcionado? ellas a ras del agua. ite hinc, Camenae, uos quoque ite iam sane, Una poderosa voz se dejó también bría sido la de actuar, en su papel de praepositus ad o «roya», vulgarmente conocido en algunas partes con el nombre de «anu- del campo. Éstos fueron los procedimientos que la naturaleza dio al bridge, 1969 [reimpr. dir entre dar preeminencia al códice Mediceo (M) o al Pa- Es propia del culto familiar en el que el oficiante 161-185, y la edición, con traducción y comentario, de D. KorZENIEWSKI, «áureas» llenas de simbolismo premonitorio. Escrito a fines del siglo vix que en el Catalepton —cuyo mismo título griego, algo así Palatino, I 499. Posilipo. Este pro- Ipse, thymum pi-

Doctorado En Teología Perú, La Crema Nivea Sirve Para Las Manchas, Reabsorción ósea Alveolar, Universidad Continental Ingeniería Industrial A Distancia, Como Crear Una Plataforma E-commerce, Servicios Ecosistémicos Ppt, Clúster O Cadena Productiva De Una Empresa Ejemplos, Convocatoria Terceros 2022, Danza De Ayacucho Resumen, Actividades Económicas De Polonia,