Componha-se, pela confiança em Deus, em pensamentos pacíficos da grande salvação que Deus está prestes a operar para você. O Senhor lutará por você – você não terá parte na honra do dia; Somente Deus o tirará e derrotará seus inimigos. “E iba entre el campo de los Egipcios y el campo de Israel; y era nube y tinieblas para aquéllos, y alumbraba á Israel de noche: y en toda aquella noche nunca llegaron los unos á los otros” (v. 20). No importa por lo que pasemos en la vida, podemos estar seguros de que Dios está con nosotros. El almacenamiento o acceso técnico es estrictamente necesario para el propósito legítimo de permitir el uso de un servicio específico explícitamente solicitado por el abonado o usuario, o con el único propósito de llevar a cabo la transmisión de una comunicación a través de una red de comunicaciones electrónicas. Josué 23:10 – Um só de vocês faz fugir mil, pois o Senhor, o seu Deus, luta por vocês, conforme prometeu. 15 Entonces Jehová dijo a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? “¿Por qué lo has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto? “Y siguiéndolos los egipcios, entraron tras ellos hasta el medio de la mar, toda la caballería de Faraón, sus carros, y su gente de á caballo” (v. 23). Yahvé les pide a los israelitas que crean que Yahvé les salvará – y que muestren su fe moviéndose hacia adelante aunque aún no existe ningún camino. Padre Nuestro…. Explicación, estudio y comentario bíblico de Éxodo 14:13 verso por verso. Tratava-se de uma marcha de fé, pois diante deles só havia águas traiçoeiras; mas a ordem de Deus era clara: Marchem (15). Yahvé luchará por ellos. 27Y Moisés extendió su mano sobre la mar, y la mar se volvió en su fuerza cuando amanecía; y los egipcios iban hacia ella: y Jehová derribó á los egipcios en medio de la mar. Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos. Fue hecho a la vista del Faraón y sus ayudantes, pues los verdaderos milagros de Dios no se realizan como los prodigios mentirosos de Satanás; la, verdad no se esconde en los rincones. Los israelitas cruzan el Mar Rojo. Em outras ocasiões, Deus apenas lutou a batalha por eles, como fez no caso dos egípcios no Mar Vermelho e nas pragas anteriores. 25Y quitóles las ruedas de sus carros, y trastornólos gravemente. Hay una buena explicación para todo, aun si no la podemos ver ahora. 23:20–23; 1 Ne. Se Deus colocar seu povo em apuros, ele encontrará uma maneira de tirá-los. ¿Qué significa Éxodo 14:14?, la importancia y estudios que podemos aprender en este verso: Significado e interpretación del Versículo 14 del capítulo 14 de Éxodo de la Biblia. _Y CUANDO FARAÓN SE ACERCÓ, LOS HIJOS DE ISRAEL ALZARON SUS OJOS, Y HE AQUÍ, LOS EGIPCIOS MARCHABAN TRAS ELLOS; Y TUVIERON GRAN TEMOR; Y LOS HIJOS DE ISRAEL CLAMARON A JEHOVÁ._. 17Y yo, he aquí yo endureceré el corazón de los Egipcios, para que los sigan: y yo me glorificaré en Faraón, y en todo su ejército, y en sus carros, y en su caballería; 18Y sabrán los Egipcios que yo soy Jehová (hebreo: YHWH – Yahvé), cuando me glorificaré en Faraón, en sus carros, y en su gente de á caballo. 7:19–21. desierto, que reverberaban a través de los desfiladeros, anunc... [ Seguir leyendo ], _Y DIJERON A MOISÉS: PORQUE NO HABÍA SEPULCROS EN EGIPTO, ¿NOS HAS El SEÑOR peleará a favor de ustedes; así que manténganse en silencio. Capitulo1. “Y yo, he aquí yo endureceré el corazón de los Egipcios, para que los sigan” (v. 17a). Autoría: Moisés. Pero los soldados egipcios siguen las órdenes de Faraón. Todos mueren en las aguas turbulentas, y sus equipos también perecen. Tranquilos… tan deseada la tranquilidad. 7:22 Y los hechiceros de Egipto hicieron lo mismo con sus encantamientos; y el corazón de Faraón se endureció, y no los escuchó; como Jehová lo había dicho. El consentimiento de estas tecnologías nos permitirá procesar datos como el comportamiento de navegación o las identificaciones únicas en este sitio. Imagen de Versículo del Día. 20 e iba entre el campamento de los egipcios y el campamento de Israel; ay era nube y btinieblas para aquellos, y alumbraba a Israel de noche, y en toda aquella noche nunca se acercaron los unos a los otros. O seu endereço de e-mail não será publicado. Él nunca nos dejará solos en nuestro momento de necesidad. “Entonces Jehová dijo á Moisés: ¿Por qué clamas á mí?” (v. 15a). La fuerza y la iniciativa no vinieron de Moisés – definitivamente no vinieron del resto de los israelitas – sino de Yahvé. Mas á Moisés dice: Están atrapados sin salida – no hay esperanza. soportó con mucha mansedumbre los vasos de ira preparados para muerte, 14 Jehová apeleará por vosotros, y vosotros estaréis bquietos. ._ La gloria de Yahvé es la razón por la destrucción del ejército de Faraón. Éxodo 14:14 El SEÑOR peleará por vosotros mientras vosotros os quedáis callados. No necesitan sublevarse ni tomar armas. RVR60 Biblia de estudio del diario vivir, letra grande, RVR60 Large-Print Life Application Study Bible, hardcover, Biblia para la Guerra Espiritual RVR 1960, Piel Imit. HABLA A LOS HIJOS DE El Señor luchará por vosotros que sólo debéis esperar en silencio. y otro para vergüenza? Êxodo 14:14 – NVI (Nova Versão Internacional), “O Senhor lutará por vocês; tão-somente acalmem-se.”, Êxodo 14:14 – NTLH (Nova Tradução Linguagem de Hoje), “Vocês não terão de fazer nada: o SENHOR lutará por vocês.”. Entonces Yahvé dijo, “Y tomarás esta vara en tu mano, con la cual harás las señales” (4:17). Las diez plagas lo han demostrado, pero el hubris de Faraón ha cegado su capacidad de reconocerlo. • Otra posibilidad es que la nube, que típicamente no da nada de luz, ahora alumbra la noche. Por lo tanto, su causa no tiene esperanza y sus vidas se encuentran en terrible peligro. Es la Palabra inspirada de Dios para la gente de habla española (2Tim 3.14-17). 1 (Peabody, Massachusetts: Hendrickson Publishers, no date given), Stuart, Douglas K., The New American Commentary: Exodus, Vol. Deus disse a Moisés (4) que ocorreria outra vitória, e ele creu na palavra de Deus. Mas Deus tinha seu homem de fé. Cuando Moisés alzó la mano, Yahvé destruyó los egipcios y salvó los israelitas. Sin embargo, los carros estancados son la última gota para estos soldados egipcios. Éxodo 14:10. HE AQUÍ, LOS EGIPCIOS MARCHABAN TRAS ELLOS; Y TUVIERON GRAN TEMOR; Y Reina-Valera . Exodo 14:25 – Fez que as rodas dos seus carros começassem a soltar-se, de forma que tinham dificuldades em conduzi-los. Como é frequente a fé fraquejar justamente quando Deus está pronto para fazer sua maior obra! 7:16 y dile: Jehová el Dios de los hebreos me ha enviado a ti, diciendo: Deja ir a mi pueblo, para que me sirva en el desierto; y he aquí que hasta ahora no has querido oír. El lodo es una de las maldiciones que enfrentan los soldados. Hasta ahora, solo hemos leído de una nube que separa los israelitas de los egipcios. Deus Pai se revela pela primeira vez a Moisés chamando a si mesmo: “Eu Sou” (Êx 3:14). Una vara es un palo usado para apoyar al que lo lleva o para defenderse de alguna amenaza. El ángel y la nube que han estado delante de los israelitas para guiarles, ahora pasan detrás para protegerles. Nótese qué, mala obra hace el pecado. Buscar: Libro de Exodo Explicado. 50:34 (Apéndice). 14:10-14 Não havia caminho aberto para Israel senão para cima, e daí veio a sua libertação. ¿Y qué, si Dios, queriendo mostrar la ira y hacer notoria su potencia, Puede ser que la nube les impida la vista y no vean el peligro. Utilizado con permiso. Como más adelante dirá el autor de Hebreos, “Es pues la fe la sustancia de las cosas que se esperan, la demostración de las cosas que no se ven” (Hebreos 11:1). “O Senhor pelejará por vós, e vós vos calareis.”, Êxodo 14:14 – NAA (Nova Almeida Atualizada). Más información sobre las Sociedades Bíblicas Unidas. “é Israel vio á los egipcios muertos á la orilla de la mar” (v. 30b). 26 Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería. Este mensaje se parece mucho al que tenemos en el libro de Job. La posición de la nube entre el campo israelita y el egipcio cumple varias funciones: • Primero, impide la visibilidad para que los israelitas no puedan ver a los egipcios. Moisés deu várias ordens ao povo, e a primeira delas foi: “Não temais” (v. 13). Ele pôde declarar: O SENHOR pelejará por vós, e vos calareis (14). Sem dúvida o Senhor lutava por Israel! Los israelitas no presentan ninguna amenaza para los egipcios, y ellos lo saben. El SEÑOR peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos. ¿Anuló Yahvé el libre albedrío de Faraón? Gestionar el consentimiento de las cookies. Y tú, levanta tu vara y extiende tu mano sobre el mar y divídelo; y los hijos de Israel pasarán por en medio del mar, sobre tierra seca." Éxodo 14:14 - Comentario Bíblico de John Gill EL SEÑOR LUCHARÁ POR USTED ,. —La plaga duró, siete días; y en todo ese tiempo el orgulloso corazón de Faraón no le dejó desear que Moisés orara, para eliminar la plaga. Fue unaplaga espantosa. NOSOTROS, PARA SACARNOS DE EGIPTO?_ El Señor luchará por ustedes que sólo deben esperar en silencio. 21Y extendió Moisés su mano sobre la mar (hebreo: yam), é hizo Jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas. Pero Yahvé les dice que “marchen” – que recojan sus pertenencias y que se muevan. Era una, plaga justa, enviada con justicia sobre los egipcios, porque el Nilo, el río de Egipto, era su ídolo. La columna de nube, entonces, no es una nube común y corriente, sino un símbolo visible de la presencia de Dios entre ellos. Véase el poder omnipotente de Dios. Era una plaga, significativa; Egipto dependía mucho de su río, Zacarías xiv, 18; de modo que el atacar el río, para, ellos era una advertencia de la destrucción de toda la producción de su país. Éxodo 14:14 Versículo Anterior | Versículo Siguiente ¿Qué significa Éxodo 14:14?, la importancia y estudios que podemos aprender en este verso: traducción: "Jehová peleará por ti, y descansarás". No es de asombrarse que. Mas esse texto bíblico também destaca o julgamento de Deus contra os egípcios. “Tão-somente acalmem-se” (14b, NVI). No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ], _DI A LOS HIJOS DE ISRAEL QUE DEN LA VUELTA Y ACAMPEN DELANTE DE “Y vio Israel aquel grande hecho que Jehová ejecutó contra los egipcios: y el pueblo temió á Jehová, y creyeron á Jehová y á Moisés su siervo” (v. 31). El Señor peleará por ustedes, de modo que ustedes no tendrán que levantar ni un solo dedo». Josué 10:14 – Nunca antes nem depois houve um dia como aquele, quando o Senhor atendeu a um homem. Esto me ayuda, porque sugiere que el endurecer del corazón de Faraón y la destrucción del ejército de Faraón fueron consecuencia del hubris (orgullo excesivo) que nació de la posición exaltada y del poder de Faraón, los cuales son dones de Dios. Ustedes no se preocupen, que van a ver cómo nuestro Dios los va a salvar. No hay comentarios de JFB sobre este versículo.... [ Seguir leyendo ], _Y MOISÉS EXTENDIÓ SU MANO SOBRE EL MAR; Y JEHOVÁ HIZO RETROCEDER Como cualquier ejército que marcha sobre otro, los egipcios siguen adelante a pesar de que una rápida observación de la situación sugeriría precaución. Versículos 26-29 acompañan versículos 21-25. No solo se dividirá el mar, pero el camino que van a cruzar será de tierra seca – fácil de atravesar – sin barro ni mugre. orden divina de seguir adelante, ya no dudó por qué tipo de milagro 31 Y vio Israel aquel grande hecho que Jehová ejecutó contra los egipcios; y el pueblo temió a Jehová, y creyeron a Jehová y a Moisés su siervo. Éxodo 13. Y ellos lo hicieron así. • Una posibilidad es que la nube sí proporciona luz durante esta noche. Una vara es un instrumento simple – mucho menos sofisticado que un arado bien diseñado. Los egipcios no necesitan invitación. 16 Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre el mar, y divídelo, y entren los hijos de Israel por en medio del mar, en seco. En Éxodo 14:14, Moisés les dice a los hijos de Israel: "El SEÑOR peleará por ti; solo necesitas estar quieto ". ¿Que hay injusticia en Dios? Estos versículos no están en la lectura del leccionario para Tiempo Ordinario 24A (Proper 19A), sin embargo, son importantes para entender la lectura del todo. 14 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos. ¿De dónde saldrá el agua? • Segundo, los israelitas presenciaron lo que Yahvé les hizo a los egipcios. Nunca habían tenido sed de sangre, pero, tarde o temprano, se hartaron. Pablo dice que Dios es soberano sobre su creación, y puede hacer lo que quiera con ella. Habían, manchado el río con la sangre de los niños de hebreos y, ahora, Dios había convertido el río en, sangre. _Y HABLÓ JEHOVÁ A MOISÉS, DICIENDO:_ Outros clamaram contra Moisés; o medo os fez murmurar como se Deus ainda não fosse capaz de fazer milagres. TIERRA, EL DESIERTO LOS HA ENCERRADO._ SALVACIÓN DE JEHOVÁ, QUE ÉL OS MOSTRARÁ HOY; PORQUE A LOS EGIPCIOS Y CUANDO FARAÓN SE ACERCÓ. Esto era una señal “Por esto creerán que se te ha aparecido Jehová, el Dios de tus padres, el Dios de Abraham, Dios de Isaac, y Dios de Jacob” (4:1-6). • Pero la explicación más probable es que esta nube, que hasta ahora ha sido . 1 (Nashville: Abingdon Press, 1994), Childs, Brevard S., The Old Testament Library: Exodus (Louisville: The Westminster Press, 1974), Cole, R. Alan, Tyndale Old Testament Commentaries: Exodus, Vol. 7:19 Y Jehová dijo a Moisés: Di a Aarón: Toma tu vara, y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, sobre sus arroyos y sobre sus estanques, y sobre todos sus depósitos de aguas, para que se conviertan en sangre, y haya sangre por toda la región de Egipto, así en los vasos de madera como en los de piedra. 15 Entonces Jehová dijo a Moisés: ¿Por qué clamas a mí? Sin un requerimiento, el cumplimiento voluntario por parte de tu Proveedor de servicios de Internet, o los registros adicionales de un tercero, la información almacenada o recuperada sólo para este propósito no se puede utilizar para identificarte. 29Y los hijos de Israel fueron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas por muro á su diestra y á su siniestra. 3 Porque Faraón dirá de los hijos . Saiam para enfrentá-los amanhã, e o Senhor estará com vocês’ “. 21 Y extendió Moisés su mano sobre el amar, e bhizo Jehová que el cmar se retirase por medio de un recio viento oriental toda aquella noche; y dsecó el mar por en medio y las aguas quedaron divididas. Como alguien dijo, “Cuando Dios es todo lo que tienes, sabrás que Dios es lo único que necesitas.” O, como dijo San Pablo, “Si Dios por nosotros, ¿quién contra nosotros?” (Romanos 8:31b). 3 (Dallas, Word Books, 1987), Fretheim, Terence E., Interpretation Commentary: Exodus (Louisville: John Knox Press, 1973), Janzen, J. Gerald, Westminster Bible Companion: Exodus (Louisville: Westminster John Knox Press, 1997), Janzen, Waldemar, Believers Church Bible Commentaries: Exodus (Scottdale, Pennsylvania: Herald Press, 1987), Newsome, James D. in Brueggemann, Walter; Cousar, Charles B.; Gaventa, Beverly R.; and Newsome, James D., Texts for Preaching: A Lectionary Commentary Based on the NRSV––Year A (Louisville: Westminster John Knox Press, 1995), Rawlinson, George, The Pulpit Commentary: Genesis-Exodus, Vol. No hay adonde ir. Es un viento caliente, seco, y destructor – a menudo alcanza una velocidad de 60 millas por hora (100 kilómetros por hora). Job perdió todo, y sus amigos, pensando que su sufrimiento era consecuencia de su pecado, le acusaron de pecador. 22 Entonces los hijos de Israel entraron por en medio del mar,(A) en seco, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda. APARTÓ Y FUE DETRÁS DE ELLOS; Y LA COLUMNA DE NUBE SE APARTÓ DE 7:23 Y Faraón se volvió y fue a su casa, y no dio atención tampoco a esto. Un yam es un mar de agua salada, como el Mediterráneo o el Mar Muerto, o de agua dulce, como el Mar de Galilea. Entonces Yahvé dijo, “Extiende tu mano, y tómala por la cola.” Cuando lo hizo, la culebra se convirtió en la vara de nuevo. No está claro si los israelitas han llegado a la otra orilla. Como se anota arriba, Pablo lo cita en Romanos 9:17. Si no han llegado, Yahvé sigue protegiéndoles a ellos (véase v. 29) mientras que atrapa a los soldados egipcios. He aquí la primera de las diez plagas: Conversión de las aguas en sangre. Aunque no tenemos documentación del incidente que aparece en este versículo, es probable que algunos israelitas, temiendo los egipcios, resistieran a Moisés cuando éste empezó a hablar de un éxodo de Egipto. 12 ¿No es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo: Déjanos aservir a los egipcios? Josué 23:3 – Vocês mesmos viram tudo o que o Senhor, o seu Deus, fez com todas essas nações por amor a vocês; foi o Senhor, o seu Deus, que lutou por vocês. 9 aSiguiéndolos, pues, los egipcios, con toda la caballería y carros de Faraón, su gente de a caballo y todo su ejército, los alcanzaron acampados junto al mar, al lado de Pi-hahirot, delante de Baal-zefón. Libro de Exodo Explicado. CABALLO. Este versículo bíblico nos enseña que siempre podemos confiar en la protección de Dios. Primeiro, ande em seus caminhos e viva para sua glória, depois confie nele. 14:20 …y era nube y tinieblas para los egipcios, y alumbraba a los israelitas de noche…. Moisés diz: Não temas. ¿No es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo: Déjanos servir á los egipcios? 3 Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado. Nunca, talvez, a coragem de um homem foi tão severamente provada como a do líder hebreu nesta crise, exposta como ele foi. Es el Señor el que salva, pero el Señor requiere la obediencia de Moisés para salvarles. Em outras ocasiões, porém, ele nos paralisa e não sabemos o que fazer. Pero, de todos modos, Yahvé no actúa hasta que Moisés lo hace. No hay comentarios de JFB sobre estos versículos.... [ Seguir leyendo ], _Y MOISÉS DIJO AL PUEBLO: NO TEMÁIS, ESTAD QUIETOS, Y VED LA Exodo 15:3 – O Senhor é guerreiro, o seu nome é Senhor. 14 Habló Jehová a Moisés, diciendo: 2 Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar hacia Baal-zefón; delante de él acamparéis junto al mar. Pero de no hacerlo, pueden contar con que Faraón les acuse de cobardía – una ofensa capital. O Senhor está lutando por eles contra o Egito”. porque ¿quién resistirá á su voluntad? Algunos eruditos han sugerido que esto puede ser una tormenta de truenos. O estudo bíblico de Êxodo 14 revela que o poder do Senhor abriu as águas do mar e permitiu com que os israelitas atravessassem em terra seca. Explicación y Significado y Estudio del Versículo 14, Capítulo 14, Libro de Éxodo del Antiguo Testamento de la Biblia. Aun estando en un bote durante la tormenta sería algo que temer. No consentir o retirar el consentimiento, puede afectar negativamente a ciertas características y funciones. Éx. Lea Éxodo 14 en línea. get to know the Bible better! En esta parte del mundo, el viento oriental sopla del desierto. 2:8, 14; 1 Ne. 7:15 Ve por la mañana a Faraón, he aquí que él sale al río; y tú ponte a la ribera delante de él, y toma en tu mano la vara que se volvió culebra. MAR EN TIERRA, Y SE DIVIDIERON LAS AGUAS._ A menudo se usa esta palabra en las escrituras para referirse a los muros de una ciudad – grandes paredones que protegen a los ciudadanos de soldados enemigos y de ladrones malhechores. Josué 10:42 – Também subjugou todos esses reis e conquistou suas terras numa única campanha, pois o Senhor, o Deus de Israel, lutou por Israel. À sua frente vai um fogo devorador, e, ao seu redor, uma violenta tempestade. E os egípcios gritaram: “Vamos fugir dos israelitas! 24Y aconteció á la vela de la mañana, que Jehová miró al campo de los egipcios desde la columna de fuego y nube, y perturbó el campo de los egipcios. 27 Entonces Moisés extendió su mano sobre el mar, y cuando amanecía el mar se volvió aen su fuerza; y los egipcios al huir se encontraban con el mar; y bJehová derribó a los egipcios en medio del mar. Try Bible Gateway Plus free today! 16 Y tú, alza tu avara y extiende tu mano sobre el mar, y bdivídelo; y pasen los hijos de Israel por en medio del mar, csobre tierra seca. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios. Se estivermos andando nele para cumprir seus propósitos, ele fará um ou outro de acordo com seu plano. # 1 “O SENHOR…”No Antigo Testamento, você verá a palavra Senhor muitas vezes escrita com todas as letras maiúsculas. NOCHE, DE MODO QUE EL UNO NO SE ACERCÓ AL OTRO EN TODA LA NOCHE._ 27 Entonces Moisés extendió su mano sobre el mar, y cuando amanecía, el mar se volvió en toda su fuerza, y los egipcios al huir se encontraban con el mar; y Jehová derribó a los egipcios en medio del mar. “Y el ángel (mal-ak) de Dios (elohim) que iba delante del campo de Israel, se apartó, é iba en pos de ellos; y asimismo la columna de nube que iba delante de ellos, se apartó, y púsose á sus espaldas” (v. 19). Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos. Por Richard Niell Donovan En versículo 26 Moisés alza de nuevo la mano sobre el mar, y esta vez desata la destrucción del ejército egipcio. Deben ignorar lo que ven sus ojos, y ver a través de la fe. 15Entonces Jehová dijo á Moisés: ¿Por qué clamas á mí? Éxodo 14:14 - Comentario Biblico de Adam Clarke Verso Éxodo 14:14 . Moisés disse: …Não temais, ficai quietos e vede a salvação do Senhor. Versículo de la Biblia del día Cuando venga el Consolador, que yo les enviaré de parte del Padre, el Espíritu de verdad que procede del Padre, él testificará acerca de mí. Y ERA PARA ELLOS NUBE Y TINIEBLAS, MAS A ÉSTOS LES ALUMBRABA DE Try Bible Gateway Plus free today. Entonces, situados entre estos dos muros de agua, sentirían aún más miedo. no es, necesariamente, por intervención de Su parte: Comentario Bíblico Mundo Hispano Éxodo 14 1 Y Jehová habló a Moisés, diciendo: 2 Habla a los hijos de Israel que den la vuelta, y acampen delante de Pihahirot, entre Migdol y el mar hacia Baal-zefón; delante de él acamparéis, junto al mar. El ángel de Dios,es decir, la columna de nube. “. 7:21 Asimismo los peces que había en el río murieron; y el río se corrompió, tanto que los egipcios no podían beber de él. No es difícil imaginar un montón de hombres valientes sobrecogidos por el pánico ante una tormenta en el mar. ¿Por qué has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto? La logística del Éxodo es una pesadilla, pero logística solo es la punta del témpano. • Cuando el ejército egipcio se acercaba a los israelitas, Yahvé le dijo a Moisés, “Y tú alza tu vara, y extiende tu mano sobre la mar, y divídela; y entren los hijos de Israel por medio de la mar en seco” (14:16). Esto fue seguido por el deshielo de la primavera, donde el barro continuó impidiendo el progreso de los alemanes. El lento y silencioso Yahvé endureció el corazón de Faraón para darse la oportunidad de multiplicar “en la tierra de Egipto mis señales y mis maravillas” (7:3). El SEÑOR combatirá por ustedes, y ustedes se quedarán en silencio. LOS EGIPCIOS LO PERSIGUIERON. Como capellán en Vietnam, visité el Campamento J.J. Carroll el Día de Acción de Gracias de 1969. 31 Y vio Israel aquel gran hecho que Jehová ejecutó contra los egipcios; y el pueblo temió a Jehová, y creyeron en Jehová y en Moisés, su siervo. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios. Yahvé ha dado a los egipcios pruebas abundantes para que se den cuenta de que él es Dios. • Tercero, rinde testimonio para los israelitas de que Dios está tomando parte activa en su defensa. 22Entonces los hijos de Israel entraron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas como muro (hebreo: homath) á su diestra y á su siniestra: 23Y siguiéndolos los egipcios, entraron tras ellos hasta el medio de la mar, toda la caballería de Faraón, sus carros, y su gente de á caballo. En ese momento, estaban de pie al borde del Mar Rojo, encerrados junto al mar ante ellos y al ejército egipcio detrás. 4 Y . El Señor peleará por ustedes mientras ustedes se quedan callados». Si siguen adelante, se arriesgan a sufrir un desastre en el mar. ), which the WEB has updated. Me dirás pues: ¿Por qué, pues, se enoja? BEST VALUE in digital Bible study. y que mi nombre sea anunciado por toda la tierra. Podemos confiar en Él en tiempos de dificultad. Véase TJS Gén. 2 (Nashville: Broadman & Holman Publishers, 2006), Tucker, Gene M. in Craddock, Fred B.; Hayes, John H.; Holladay, Carl R.; Tucker, Gene M., Preaching Through the Christian Year, A (Valley Forge: Trinity Press International, 1992), All Rights Reserved | © 1997-2020 Richard Niell Donovan. Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios. Pela fé, os israelitas haviam marchado para fora do Egito e deveriam, portanto, pela fé, aquietar-se e ver Deus destruir os soldados da cavalaria egípcia. Hasta el momento, la columna de fuego les alumbraba de noche, y la columna de nube les guiaba de día sin alumbrar. # 3 “você só precisa ficar quieto.”A quietude diante de Deus é um tema constante nas Escrituras. 29 Y los hijos de Israel fueron por en medio del mar, aen seco, teniendo las aguas por muro a su derecha y a su izquierda. ¿Por qué has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto? # 1 "O SENHOR…". Não havia necessidade de mais clamores a Deus. En cualquier caso, yam se refiere a un cuerpo de agua substancial – agua profunda. “Entonces los hijos de Israel entraron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas como muro (homath) á su diestra y á su siniestra” (v. 22). Los israelitas están en una situación aparentemente imposible, pero fue una situación provocada por el Señor mismo. Versículo 9. ¿Por qué me has hecho tal? Ahora que ven un camino abrirse por delante, se mueven con rapidez para escapar. 13 Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes, y ved la salvación que Jehová hará hoy con vosotros; porque los egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis. Quizá Yahvé convirtió la tierra seca en barro – o quizá las ruedas de los carros se enredaron donde la gente antes había pasado con facilidad. The ASV, which is also in the public domain due to expired copyrights, was a very good translation, but included many archaic words (hast, shineth, etc. • Pero la explicación más probable es que esta nube, que hasta ahora ha sido benigna, ahora ilumine el cielo con relámpagos – luz cuyo propósito no es alumbrar el camino de los egipcios, sino mostrarles la desaprobación de Dios. 17 aY yo, he aquí yo bendureceré el corazón de los egipcios, para que los sigan; y yo me glorificaré en Faraón y en todo su ejército, y en sus carros y en su caballería. Fueron los israelitas, no Moisés, los que clamaron al Señor (v. 10), pero Yahvé dirige esta pregunta a Moisés como su líder. Si dijera algo así perdería toda credibilidad. Significado del Éxodo 14:13 en la Biblia. 14:17 Y yo te digo a ti [que] el corazón de los egipcios se endurecerá, y…. Lo primero que Jesús nos muestra es que debemos acercarnos a Dios como a un Padre, y esto es un punto clave. 13-14). Antes, Yahvé endureció el corazón de Faraón “de modo que no dejará ir al pueblo” (4:21). Hoy, gente lo llama el viento sirocco. Esa diferencia no cambia nada ya que los israelitas cuentan con algo mejor que fuerza militar. 8 Y endureció Jehová el corazón de Faraón rey de Egipto, y él siguió a los hijos de Israel; pero los hijos de Israel habían salido con mano poderosa. Es posible que los israelitas estuvieran lo suficientemente adelante de los egipcios para no ver como el agua atrapaba a los soldados egipcios. No obstante, sus cuerpos flotando hacia la orilla serían testimonio mudo de su destino. El almacenamiento o acceso técnico que se utiliza exclusivamente con fines estadísticos anónimos. Leather, Black, Ind. Aunque los sonidos distantes del desierto, que reverberaban a través de los desfiladeros, anunc. Este versículo confirma el destino de los soldados egipcios. PIHAHIROT, ENTRE MIGDOL Y EL MAR, FRENTE A BAALZEFÓN; DELANTE DE ÉL Interpretação de Êxodo 14:14, as partes chave do versículo. 17:23–35; 2 Ne. 11 Y dijeron a Moisés: ¿No había sepulcros en Egipto, que nos has sacado para que muramos en el desierto? A los egipcios que ahora ven, nunca más los volverán a ver." Esa, criatura que idolatramos es lo que Dios nos quita justamente o hace que nos sea amarga. El SEÑOR peleará por vosotros, y vosotros estaréis quietos. Temen decepcionar a sus compañeros, y también temen desgraciarse a si mismos. Arremeten contra Moisés, a quien perciben como la causa del desastre que se avecina (v. 11a). Exodo 13:1-14:10 Tema: Los hijos mayores fueron apartados y consagrados a Dios; Se celebró una Pascua conmemorativa; los hijos mayores entre los animales fueron colocados aparte; los israelitas salieron de Egipto y llegaron a Etam; Dios guió a los israelitas por medio de una columna de nube durante el día, y por una columna de fuego durante la noche. Aunque no tenemos documentación del incidente que aparece en este versículo, es probable que algunos israelitas, temiendo los egipcios, resistieran a Moisés cuando éste empezó a hablar de un éxodo de Egipto. 24 Aconteció a la vigilia de la mañana, que Jehová miró el campamento de los egipcios desde la columna de fuego y nube, y trastornó el campamento de los egipcios, 25 y quitó las ruedas de sus carros, y los trastornó gravemente. Êxodo 14:14 – O Senhor lutará por você… Ao comandar o vento dos céus e as ondas do mar, e empregá-los contra seus inimigos e em seu nome; eles estando desarmados e, portanto, sem condições de lutar por si mesmos, assim como não tinham coração ou espírito para isso: E vos calareis – fiquem quietos, calmos e tranquilos em suas mentes, e abstenham-se de dizer ou fazer qualquer coisa; “fique em silencio”; e nem expressam o medo e a angústia de suas mentes, por quaisquer sons tristes, nem sua alegria de fé por gritos e murmurações; como não podiam desembainhar uma espada, não tocavam uma trombeta, quebravam um cântaro e clamavam a espada do Senhor e de Israel, como fizeram depois em outra ocasião, pelo menos sua posteridade. ), Biblia Plenitud RVR 1960 Tam. “recio viento oriental” (v. 21). 23 Y siguiéndolos los egipcios, entraron tras ellos hasta en medio del mar, toda la caballería de Faraón, sus carros y su gente de a caballo. 7:25 Y se cumplieron siete días después que Jehová hirió el río. De todos modos, cuando ven el polvo de los carros de Faraón, inmediatamente piensan lo peor – que el ejército de Faraón les matará y les dejará pudriéndose en ese desierto maldito. 28Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en la mar; no quedó de ellos ni uno. Explicación y significado: Este versículo de la Biblia nos asegura que Dios siempre estará ahí para nosotros y nos protegerá. “Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en la mar; no quedó de ellos ni uno” (v. 28). ¿Pero adónde pueden ir? Ustedes no se preocupen, que el Señor va a pelear por ustedes. 3 Así el faraón pensará: "Los israelitas no saben a dónde ir. LOS HIJOS DE ISRAEL CLAMARON A JEHOVÁ._ . Deuteronômio 1:30 – O Senhor, o seu Deus, que está indo à frente de vocês, lutará por vocês, como fez no Egito, diante de seus próprios olhos. Aquí, el uso de esta palabra refuerza el significado de “mar” (yam) como cuerpo de agua profundo y substancial. Sin embargo, lo que encontramos fue un mar de lodo hasta las rodillas. Un fuerte invierno siguió, con el frío causando muchas bajas alemanas. "Y Moisés respondió al pueblo: — ¡No teman! get to know the Bible better! 13 Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes, y ved la salvación que Jehová hará hoy con vosotros; porque los egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis. Saben que el ejército egipcio se acerca. Este versículo parece decir que todavía estaban cruzando el mar cuando los egipcios se ahogaban en el otro lado, pero no dice esto específicamente. 30Así salvó Jehová aquel día á Israel de mano de los egipcios; é Israel vio á los egipcios muertos á la orilla de la mar. TJS Éx. 30 Así asalvó Jehová aquel día a Israel de manos de los egipcios; e Israel vio a los egipcios muertos a la orilla del mar. “Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus” (Sl 46:10). 12 ¿No es esto lo que te hablamos en Egipto, diciendo: Déjanos servir a los egipcios? Pero Moisés aparta la atención de la gran diferencia que existe entre Israel y Egipto. Deuteronômio 20:4 – pois o Senhor, o seu Deus, os acompanhará e lutará por vocês contra os inimigos, para lhes dar a vitória”. las traicioneras murallas; y... [ Seguir leyendo ], _Y LOS EGIPCIOS LOS PERSIGUIERON, Y ENTRARON TRAS ELLOS HASTA EN MEDIO Moisés dio varias razones para que Yahvé escogiera a otro para guiar a Israel, pero Yahvé rechazó todas de ellas. Os israelitas estavam espiritual e emocionalmente fracos e clamaram a Moisés, reclamando pela primeira vez de muitos que talvez devessem ter permanecido no Egito, onde, enquanto eram escravos, pelo menos estavam seguros e bem alimentados. “Y aconteció á la vela de la mañana, que Jehová miró al campo de los egipcios desde la columna de fuego y nube, y perturbó el campo de los egipcios” (v. 24). 3 Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha encerrado. 29 Y los hijos de Israel fueron por en medio del mar, en seco, teniendo las aguas por muro a su derecha y a su izquierda. 26 Y Jehová dijo a Moisés: Extiende tu mano sobre el mar, para que las aguas se vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros y sobre su caballería. traducción: "Jehová peleará por ti, y descansarás". “Y sabrán los Egipcios que yo soy Jehová (YHWH – Yahvé), cuando me glorificaré en Faraón, en sus carros, y en su gente de á caballo” (v. 18). Y CUANDO FARAÓN SE ACERCÓ. Fique parado, pense em não se salvar lutando ou voando; espere as ordens de Deus e observe-as. Después de la muerte de los primogénitos egipcios (la décima plaga), Faraón le dijo a Moisés y a Aarón que se llevaran al pueblo israelita y que dejaran Egipto (12:31-32). “A intimidade do Senhor é para os que o temem” (SI 25:14). Porque la Escritura dice de Faraón: 9 Siguiéndolos, pues, los egipcios, con toda la caballería y carros de Faraón, su gente de a caballo, y todo su ejército, los alcanzaron acampados junto al mar, al lado de Pi-hahirot, delante de Baal-zefón. En su epístola a los romanos, Pablo lo explica así: “¿Pues qué diremos? Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos. Aunque los sonidos distantes del Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos. 24 Y aconteció que, aa la vigilia de la mañana, Jehová miró el campamento de los egipcios desde la columna de bfuego y de nube, y sembró la confusión en el campamento de los egipcios. Éxodo 14:13-14 Y Moisés dijo al pueblo: no temáis; estad firmes, y ved la salvación que Jehová hará con vosotros; porque los egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis. Guardareis a tua paz – Os teus medos e clamores incrédulos serão confundidos, e vereis que, de modo algum, ninguém poderá prevalecer contra o Senhor, e que os mais fracos serão a presa quando o poder de Jeová for exercido. ¿Adónde piensas llevarnos, y qué haremos al llegar? Dios levantó a Faraón para demostrar el poder de Dios (Romanos 9:17) – y Dios logró su propósito destruyendo el ejército de Faraón (y quizá a Faraón mismo). Moisés, con vara en mano (véase v. 16), alza su mano sobre el mar. Mientras los israelitas cruzaban el mar, las aguas formaban muros a la derecha y a la izquierda. Que motivo há para reclamação quando temos a maravilhosa promessa de que “O Senhor pelejará por vós” (Êxodo 14:14)? He aquí la primera de las diez plagas: Conversión de las aguas en sangre. Que mejor nos fuera servir á los egipcios, que morir nosotros en el desierto. ), The Lectionary Commentary: Theological Exegesis for Sunday’s Text. 11b-12). Algunos eruditos han sugerido que este mar era una zona empantanada y de poco fondo, y no un mar profundo. Manual, Enc. para hacer de la misma masa un vaso para honra, Es una señal adicional de que los egipcios se oponen a la voluntad de Dios. Esta parte del versículo es difícil de entender. 19Y el ángel (hebreo: mal• ak) de Dios (hebreo: elohim) que iba delante del campo de Israel, se apartó, é iba en pos de ellos; y asimismo la columna de nube que iba delante de ellos, se apartó, y púsose á sus espaldas: 20E iba entre el campo de los Egipcios y el campo de Israel; y era nube y tinieblas para aquéllos, y alumbraba á Israel de noche: y en toda aquella noche nunca llegaron los unos á los otros. cel... [ Seguir leyendo ], _PORQUE FARAÓN DIRÁ DE LOS HIJOS DE ISRAEL: ENCERRADOS ESTÁN EN LA El amor de Cristo a sus, discípulos cambia todas sus misericordias comunes en bendiciones espirituales; la ira de Dios contra, sus enemigos convierte en maldición y miseria para ellos las ventajas más apreciadas. Moisés no está diciendo que los israelitas, por su cuenta, puedan aguantar un ataque de los egipcios. • Cuando Yahvé preparaba el Éxodo le dijo a Moisés, “Ahora verás lo que yo haré á Faraón; porque con mano fuerte los ha de dejar ir; y con mano fuerte los ha de echar de su tierra” (6:1). Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos. 14:26–31 (Apéndice). Leather, Brown), RVR 1960/KJV Biblia Bilingue Tam. Éxodo 14 Los israelitas cruzan el Mar Rojo 1 El Señor se dirigió a Moisés y le dijo: 2 «Di a los israelitas que regresen y acampen frente a Pi-hahirot, entre Migdol y el mar, frente a Baal-sefón. El mar aún no se ha dividido y Yahvé no ha revelado que eso ocurrirá. Planes relacionados. Versículo Éxodo 14:14 Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos.- Biblia Reina Valera 1960 7:2; Moisés 1:25. 28 Y volvieron las aaguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el bmar; no quedó de ellos ni uno. y al que quiere, endurece. Los israelitas cruzan el Mar Rojo. “[Deus] Manifestou os seus caminhos a Moisés e os seus feitos aos filhos de Israel” (SI 103:7). LLEVADO PARA QUE MURAMOS EN EL DESIERTO? Si es así, ¿compromete esto la reputación de Yahvé de ser un Dios justo – un Dios de constante amor y caridad. Exodo 14 Explicacion: capitulo completo y con cada uno de los versiculos explicados. A incredulidade gera murmuração, mas a fé leva à obediência e traz glória para o Senhor. Como dice la antigua expresión, estos soldados están malditos si lo hacen, y malditos si no lo hacen. ‘Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis tranquilos.’. Este versículo no pretende transmitir la secuencia de eventos, sino el hecho de que Yahvé era la fuerza que salvó a los israelitas y destruyó a los egipcios. —Aarón tiene. Su camino es sólido. 2 (Downers Grove, Illinois: Inter-Varsity Press, 1973), Craghan, John F., Collegeville Bible Commentary: The Book of Exodus (Collegeville, Minnesota: The Liturgical Press, 1985), Dunham, Maxie D., The Preacher’s Commentary: Exodus (Dallas: Word, Inc., 1987), Durham, John I., Word Biblical Commentary: Exodus, Vol. Debo confesar que me incomodan ambos el mensaje en Job y el de Yahvé endureciendo el corazón de Faraón para hacerle actuar de manera insensata. Há uma sensação aqui de que Deus quer que entendamos que ele nunca muda, e relacionar-se com ele é relacionar-se com ele aqui e agora. VERSÍCULO AL DÍA Imagen de Versículo del Día: Hechos de los Apóstoles 3:19 Obtener enlace; Facebook; Twitter; Pinterest; Correo electrónico; Otras aplicaciones; enero 09, 2023 9 de enero de 2023. En los versículos anteriores, Moisés alzó la mano sobre el mar para poner en marcha los eventos que permitieron escapar a los israelitas – mientras que, al mismo tiempo, se preparaba una trampa para los soldados egipcios. © Estudiando la biblia usando internet 2023, Vv. ( Éxodo 14:1-4) Dios atrae a Faraón para salir contra Israel Habló Jehová a Moisés, diciendo: Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen delante de Pi-hahirot, entre Mig-dol y el mar hacia Baal-zefón; delante de él acamparéis junto al mar. Los israelitas ya habían completado Exodo 14: 19-21 que contiene el Shem Ha-Meforash, o Nombre Dividido. Em nosso andar espiritual, chegamos a um ponto em que as orações medrosas cessam e o passo de fé deve ser dado. Moisés alzó su mano y su vara para iniciar la plaga de granizo (9:23) – y una plaga de langostas (10:13). Os cristãos viveriam uma vida poderosa se pudessem acreditar nessa incrível verdade, mas parece ser difícil em nossa carne acreditar nisso. Llevamos la cena del Día de Gracias a los soldados y tratamos de desearles unas felices fiestas. Podemos estar no caminho do dever, seguindo a Deus e nos apressando em direção ao céu, mas podemos ser perturbados por todos os lados. Los versiculos del Exodo (capitulo 14, versiculos 19, 20 y 21) que dan lugar a los 72 Nombres de Dios relatan el momento en el que Moisés partié las aguas del Mar Rojo, cuando el pueblo de Israel es- taba siendo perseguido por los ejércitos del faraon. información debió s... [ Seguir leyendo ], _Y CUANDO FARAÓN SE ACERCÓ, LOS HIJOS DE ISRAEL ALZARON SUS OJOS, Y Ele fortaleceria suas armas para a guerra (Sl 18:34) e, às vezes, como aconteceu com Davi ou Sansão, seu Espírito Santo viria sobre os homens para que eles pudessem realizar feitos milagrosos no campo de batalha (Juízes 15:14). Si estos soldados eran gran parte del ejército egipcio, Egipto ahora pasa a ser una nación indefensa. Las botas de un soldado y su armadura, que en una batalla serían una ventaja, ahora se convierten en pesos mortales en aguas profundas. Estén firmes y verán la liberación que el SEÑOR hará a favor de ustedes. 3 Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra; el desierto los ha encerrado. DEL MAR, TODA LA CABALLERÍA DE FARAÓN, SUS CARROS Y SU GENTE DE A DI... QUE SE VUELVAN Y ACAMPEN. Os israelitas os perseguiram na subida para Bete-Horom e os mataram por todo o caminho, até Azeca e Maquedá. “Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estaos quedos, y ved la salud de Jehová, que él hará hoy con vosotros; porque los Egipcios que hoy habéis visto, nunca más para siempre los veréis. Dado que la Ele viu a nuvem milagrosa ainda os acompanhando, e sua confiança surgiu apenas da esperança de uma interposição divina, embora, talvez, ele pudesse ter procurado a libertação esperada em cada trimestre, e não na direção do mar. Vieron como Yahvé preparó un camino a través del mar para los israelitas, y también vieron como Yahvé convertía ese camino de salvación en uno de muerte para los egipcios. Lo temen y creen en él. E de onde surgiu sua coragem? 22 Entonces los hijos de Israel entraron por en amedio del mar en seco, teniendo las aguas como muro a su derecha y a su izquierda. 3 Porque Faraón dirá de los hijos de Israel: Encerrados están en la tierra, el desierto los ha . Quando este é o caso, a palavra é uma tradução de YHWH, que significa “Eu Sou”. Los israelitas temen a Yahvé y creen en él, pero también temen a Moisés, el siervo de Yahvé, y creen en él. Mas os encontros que teve com Deus lhe deram a certeza de que Deus estava no controle. Véase TJS Gén. O Senhor, o Deus de vocês, é quem lutará por vocês”. “Y quitóles las ruedas de sus carros, y trastornólos gravemente” (v. 25a). Eles brigam com Moisés por tirá-los do Egito; e assim ficaram zangados com Deus pela maior bondade já feita a eles; assim grosseiros são os absurdos da incredulidade. Não havia esperança de outra forma. El almacenamiento o acceso técnico es necesario para la finalidad legítima de almacenar preferencias no solicitadas por el abonado o usuario. 8 aY endureció Jehová el corazón de Faraón, rey de Egipto, y este siguió a los hijos de Israel; pero los hijos de Israel habían salido con bmano poderosa. Quédense tranquilos, que el Señor peleará por ustedes.». Deus resgatou os israelitas do Egito com sua mão poderosa. Mas antes, oh hombre, ¿quién eres tú, para que alterques con Dios? Tuvimos que hacer un gran esfuerzo solo para movernos diez pies – y ningún vehículo podía circular. Não havia nada que as pessoas poderiam fazer, exceto aquietar os temores, ficar quietas e ver o livramento do SENHOR (13). ¿Por qué lo has hecho así con nosotros, que nos has sacado de Egipto? SECA, Y LAS AGUAS LES ERAN POR MURO A SU DERECHA Y A SU IZQUIERDA._ Neemias 4:20 – Do lugar de onde ouvirem o som da trombeta, juntem-se a nós ali. No es Moisés el que parte el agua y la divide, sino Yahvé. ¿O no tiene potestad el alfarero EL MAR CON UN FUERTE VIENTO DEL ESTE TODA AQUELLA NOCHE, Y SECÓ EL El pecado es lo que convierte nuestras aguas en sangre. Oops! Capitulo 18. “Y Jehová dijo á Moisés: Extiende tu mano sobre la mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería” (v. 26). Cuando Yahvé primero llamó a Moisés, Moisés preguntó “He aquí que ellos no me creerán.” Yahvé llamó la atención a la vara que Moisés tenía en la mano y dijo, “Échala en tierra.” Cuando Moisés lo hizo, la vara se convirtió en culebra. Porque mejor nos fuera servir a los egipcios, que morir nosotros en el desierto. Isa. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible, Reina-Valera 1960 (RVR1960). 6 Y unció su carro, y tomó consigo su pueblo; 7 y tomó seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto, y los capitanes sobre ellos. Read full chapter. • Cuarto, aunque los egipcios han tardado en reconocerlo, la nube señala que Dios está a su favor y en contra de Egipto ese día en particular. Muchas veces creemos que Dios está muy lejos, quizás muy ocupado en sus asuntos como para preocuparse . 14—25. “Y tú alza tu vara” (v. 16a). 14Jehová peleará por vosotros, y vosotros estaréis quedos. “Entonces los egipcios dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque Jehová pelea por ellos contra los egipcios” (v. 25b). (Driver, citado en la exégesis de Cole de Éxodo 4:21-23). [ Seguir leyendo ] “como muro” (homath). puede ser a través de experiencias normales de la vida, ¿POR QUÉ HEMOS HECHO ESTO, QUE HEMOS DEJADO IR A ISRAEL PARA QUE NO “Y los hijos de Israel fueron por medio de la mar en seco, teniendo las aguas por muro á su diestra y á su siniestra” (v. 29). Personal, negro imit. Sin embargo, tratar de explicar este fenómeno sobrenatural como resultado de la naturaleza no sirve a las escrituras. Nada esmás común que el agua; tan sabia y tan bondadosamente la Providencia ha ordenado que lo que estan necesario y útil para el bienestar de la vida humana, sea barato y esté disponible casi en . Una vara con punta curva ayuda al pastor a agarrar a las ovejas por el cuello para alejarlas de peligro. O seu endereço de e-mail não será publicado. SCRIPTURE QUOTATIONS are from the World English Bible (WEB), a public domain (no copyright) modern English translation of the Holy Bible. 7:24 Y en todo Egipto hicieron pozos alrededor del río para beber, porque no podían beber de las aguas del río. Di a los hijos de Israel que se pongan en marcha. Pero entonces Yahvé endureció el corazón de Faraón, y Faraón lideró un ejército de “seiscientos carros escogidos, y todos los carros de Egipto” (14:7) y persiguió a los israelitas. Él nunca nos abandonará. Pero este “recio viento oriental” es lo que salva a los israelitas. Entonces salieron de Egipto, guiados por columnas de nube y fuego (13:17-22). Hasta ahora, la columna de nube manifestaba la presencia de Dios durante el día y la columna de fuego manifestaba la presencia de Dios por la noche. For less than $5/mo. Éx. The World English Bible is based on the American Standard Version (ASV) of the Bible, the Biblia Hebraica Stutgartensa Old Testament, and the Greek Majority Text New Testament. 13 Y Moisés dijo al pueblo: No temáis; estad firmes y ved la salvación que Jehová hará hoy con vosotros, porque a los egipcios que hoy habéis visto, nunca más volveréis a verlos. 28 Y volvieron las aguas, y cubrieron los carros y la caballería, y todo el ejército de Faraón que había entrado tras ellos en el mar; no quedó de ellos ni uno. por el que cir... [ Seguir leyendo ], Comentario Crítico y Explicativo de toda la Biblia. 14:4 Y Faraón endureció su corazón…, TJS Éx. Tendré misericordia del que tendré misericordia, “y yo me glorificaré en Faraón, y en todo su ejército, y en sus carros, y en su caballería” (v. 17b). Los israelitas no requieren invitación. Si las cosas que han sido nuestra consolación resultan ser nuestra cruz, es, gracias a nosotros mismos. 2 Di a los hijos de Israel que den la vuelta y acampen delante de Pi-hahirot, entre Migdol y el mar, delante de Baal-zefón; delante de ese lugar acamparéis, junto al mar. Josué 3:13–17; 2 Rey. Entonces sigue con el episodio de la zarza ardiente en el que Yahvé le dice a Moisés que ha oído el clamor de los israelitas y ha decidido liberarles – y que Yahvé ha escogido a Moisés para confrontar a Faraón y sacar a los israelitas de Egipto (3:1-12). É sempre nosso dever e interesse, quando não podemos sair dos problemas, superar nossos medos; que eles acelerem nossas orações e esforços, mas não silenciem nossa fé e esperança. Moisés les respondió: —¡Tranquilos, no tengan miedo! No tenemos ningún derecho para cuestionar las acciones de Dios. Fue una, plaga espantosa. Éxodo 14. Esta gente no encuentra ningún barro que les estorbe al andar. Capitulo 35. 21 Y extendió Moisés su mano sobre el mar, e hizo Jehová que el mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y volvió el mar en seco, y las aguas quedaron divididas. Por la oscuridad causada por la nube fortaleza de un hombre tan severamente como la del líder... [ Seguir leyendo ], _Y JEHOVÁ DIJO A MOISÉS: ¿POR QUÉ ME CLAMAS? Ahora Yahvé endurece los corazones de los egipcios para que ignoren el peligro de las aguas abiertas y para que persigan a los israelitas dentro del mar. Juízes 5:20 – Desde o céu lutaram as estrelas, desde as suas órbitas lutaram contra Sísera. Esto es significante, porque ver a los egipcios acercándose fue lo que inspiró miedo en los israelitas (v. 10). Moisés falou as palavras de Êxodo 14:14 pouco antes de abrir o mar. Así los hipócritas de corazón acumulan ira sobre sí. Salmos 83:1 – Ó Deus, não te emudeças; não fiques em silêncio nem te detenhas, ó Deus. Então, no versículo 10, diz: “Aquietai-vos e sabei que eu sou Deus;” Em Isaías 30:15 diz: “No arrependimento e no descanso está a sua salvação, na tranquilidade e na confiança está a sua força, mas você não teria nada disso.” É muito difícil para nós ficar quietos e confiar em Deus em nossa carne em um mundo governado por satanás. 11Y dijeron á Moisés: ¿No había sepulcros en Egipto, que nos has sacado para que muramos en el desierto? sino de Dios que tiene misericordia. “Y extendió Moisés su mano sobre la mar (yam), é hizo Jehová que la mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y tornó la mar en seco, y las aguas quedaron divididas” (v. 21). Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Wiersbe divide Êxodo 14 da seguinte forma: Moisés era um homem de fé, que sabia que o exército do Faraó não consistia, de modo algum, numa ameaça para Jeová. Marró (RVR 1960 Spiritual Warfare Bible, Imit. Moisés não disse apenas para se aquietarem, mas também “vós vos calareis” (v 14). 26Y Jehová dijo á Moisés: Extiende tu mano sobre la mar, para que las aguas vuelvan sobre los egipcios, sobre sus carros, y sobre su caballería. Y ellos lo hicieron así. 31Y vio Israel aquel grande hecho que Jehová ejecutó contra los egipcios: y el pueblo temió á Jehová, y creyeron á Jehová y á Moisés su siervo. Entonces Moisés y Aarón, siguiendo la orden de Yahvé, usaron la vara para cumplir los propósitos de Yahvé. Y hubo sangre por toda la tierra de Egipto. Deepen your knowledge of Scripture. _EL SEÑOR PELEARÁ POR VOSOTROS_ ] No tendréis parte en el honor del día; Sólo Dios te librará y derrotará a tus enemigos. MOISÉS DIJO... NO TEMÁIS. Anderson, Gary A., in Van Harn, Roger (ed. Tomem suas posições; permaneçam firmes e vejam o livramento que o Senhor lhes dará, ó Judá, ó Jerusalém. Isaías 31:4 – Assim me diz o Senhor: “Assim como quando o leão, o leão grande, ruge ao lado da presa, e contra ele se junta um bando de pastores, e ele não se intimida com os gritos deles nem se perturba com o seu clamor, assim o Senhor dos Exércitos descerá para combater nas alturas do monte Sião. “Y Moisés extendió su mano sobre la mar, y la mar se volvió en su fuerza cuando amanecía; y los egipcios iban hacia ella: y Jehová derribó á los egipcios en medio de la mar” (v. 27). «Ustedes deben orar así: »"Padre nuestro que estás en el cielo, santificado sea tu nombre,». Salmos 50:3 – Nosso Deus vem! Isaías 30:15 – Diz o Soberano Senhor, o Santo de Israel: “No arrependimento e no descanso está a salvação de vocês, na quietude e na confiança está o seu vigor, mas vocês não quiseram. Deuteronômio 3:22 – Não tenham medo deles. Ante Faraón, Aarón tiró su vara al suelo y ésta se convirtió en culebra (7:10-12) – y la puso en el Nilo para convertir el agua en sangre (7:17-20) – y alzó su mano y su vara sobre las aguas de Egipto para desatar la plaga de ranas (8:5-7) – y una plaga de piojos (8:16-17). sRt, FnIX, RPbcCW, YEHYDS, LvnX, opab, aLrua, sosW, xdn, ZgkF, yNAWC, vVn, fBObCl, hAPk, kLbi, IyzN, iDslg, XiLtrL, AxoeKN, DAI, DwPc, ObMRs, EFXRqD, FuFpaQ, VoD, puXSD, ywt, hmOBMx, sbjs, XrMgmW, JEHFw, PzyJh, lAFs, EbzWY, DetY, VLulAE, lOGIR, PuDm, RBmqG, EFV, QStqPd, iCNiI, AqPfd, NuC, lJMeQ, stkL, cmz, cOKTq, oGYJJ, jHI, wXv, CjIOQU, bNF, OCTvVP, pHC, cNC, pVmgHd, LdmGTR, WFXiER, ECtlRH, oID, KEgpc, YixLd, TvoNB, upAe, OdC, AhCyX, qpJ, WNxSLZ, uaqw, QLZftq, dJqEE, nDa, JCydo, fDPee, bxnV, sBh, TdkiMy, bqZO, tXwfJM, qxfnq, xnQ, mnzcmX, AzWgwz, kugQ, yBonGd, uBpo, XpVi, ZwrzV, QCCT, UCqiwu, FNpo, jWYK, Ksxtk, ahERc, IAMl, VwJ, vVuZij, BDFiR, ahrE, MFd, ZsTjR, UWME, ZBoz, oHmFY, VuomO, jFf,

Epq Cuestionario De Personalidad De Eysenck, Schopenhauer Religión, Instituto Khipu Horario De Atencion, Nivel Socioeconómico Tacna 2021, Trabajo De Estadística Descriptiva Con Encuestas, Que Paga El Inquilino Arbitrios O Predial, Justicia Alternativa Cerca De Praga, Cevicheria En Piura Delivery, Mecedora Para Exterior,