Bulín.- Casita de alegría, nunca encontrará allí caras largas, pero si piernas gordas. La expresión " Yara " es parte de la jerga peruana antigua que es muy utilizada actualme... Soli es una Jerga que significa Amigo, jerga netamente peruana y usada por los jóvenes adolescentes de Perú, estos jóvenes viven en lugares ... El Significado de la Jerga Neto en las conversaciones diarias hace referencia a la aceptación y afirmación de una pregunta. La obra contiene palabras de uso común, actuales, la mayoría de las cuales ha aparecido en los últimos 50 años. 2.-Tela: … También puede llamarsele así al reloj. This year, Woodridge School District 68 dropped 36 slots in our statewide ranking, and ranks better than 65.7% districts in Illinois. Jatear: (también tirar jato) dormir. Se dice de la fruta que está demasiado madura y muy suave. Barajar.- Disimular un roche de manera más o menos solapa. var doc = i.contentWindow.document; Soldadezca, carne de cañón. Ejemplo: “El precio del pasaje es una china”. Los orígenes de la palabra provienen del griego abollius. Los superlativos en el Perú terminan en …asa/aso. A lo largo de todas las regiones y grupos sociales del Perú, el uso de la jerga es uno de los aspectos más íntimos y característicos de un peruano, nuestra lengua secreta, nuestro “shiboleth”, la manera como se reconoce, lingüísticamente hablando, que … El director de la RAE, Víctor García de la Concha, explicó que el diccionario recoge palabras "que siendo de uso común tienen en latino américa un significado distinto del que tienen en el español", como ejemplo citó el término "banqueta" que en España es un asiento y en México significa acera. width: 450px !important; O sea, él sabe que lo es, pero como que todavía le da roche confesarlo o deschavarse ante la sociedad. La expresión "Agarre" es parte de la jerga peruana común o un peruanismo q... Significado de gafo , significado curioso de gafo , significado de la jerga gafo . Jerga peruana: 10 frases que solo un peruano entendería. Recursearse con un laburo, chambear temporalmente hasta que a uno lo chotean o lo cabecean. Fracción más... del mundo gay. Cabecear.- No pagar lo que se debe, tirar perro muerto, hacerse el loco a la hora de pagar una deuda. rivastian. ]]>*/ Cabe mencionar que cada país tiene sus jergas, pero algunas coinciden, pero tienen diferente significado, como en Colombia se les dice "viejas" a las mujeres que no conocen. En Perú, "viejas" se refieren a señoras. Aquí te dejamos un listado de las jergas que ya no se utilizan con su respectiva evolución. On behalf of the members of the Board of Education, faculty, and staff, I would like to thank you for accessing our Woodridge School District 68 website. Carga de un envío y uso de plataforma para autores. } Muchos consideran a los peruanismos como jerga de uso subestándar. No cree en nadie este pendéivis, así que nunca le de la espalda, porque este tipo no tiene bandera. Dícese de la acción de sacarle la mugre, la entretela o la jijunagranpepa a algo o a alguien. .block-inner .block-header { Asimismo, Cayo se atrevió a recomendarle a sus seguidores que se concentren en trabajar por sus sueños en lugar de intentar “destruir” el de los demás. Las hay uno contra uno o en mancha, según el estado de ánimo de los contendores. Es el arte de fregarle la pita sin piedad al pescado del barrio. Aplíquese al pata o flaca del barrio que se cree la última chupada del mango o el último pedo del obispo. Cuadrar.- Guapear al atrevido, ponerle su paralé, un estáte quieto. … Sin tener relaciones sexuales. @media only screen and (max-width: 780px){ Aplíquese al pata o flaca del barrio que se cree la última chupada del mango o el último pedo del obispo. que vas al ñoba y jalas la palanca y ahi baja la wada. Ya no tengo las trenzas ni los dientes grandes, pero soy la misma niña con sueños ‘imposibles’. Apiacho. Gran parte de ellas se consideran jerga. line-height: normal !important; display:none; s.text ='window.inDapIF = true;'; Jerga peruana. MILCO GUÍA: LAS JERGAS PERUANAS MÁS USADAS PARA ENTENDERNOS EN LIMA 2019, Jergas peruanas que son muy usadas para comunicarse en Lima 2019, ¿Primera vez en Perú y ya te está costando entendernos? Center Cass School District 66; Community High School District 99; Lemont-Bromberek Combined School District 113A; Lemont Township High School District 210; Naperville Community Unit School District No. Huasca de colosales magnitudes. } Woodridge School District 68 is committed to ensuring that all material on its web site is accessible to students, faculty, staff, and the general public. – 2022, Empresas de intermediación laboral (limpieza-seguridad) – Services 2022, Los ocho efectos en la economía familiar que trae el alza de la UIT a S/ 4,600 para el 2022. During my visits, I am amazed at the cultural and academic opportunities for our talented and diverse students. Corcho.- Asno, taba, sujeto que no puede aprender fácilmete las vainas más elementales. Rubias: En Perú, las rubias son cervezas. Las expresiones "Cachuelo" o "Cachuelear" son parte de la jerga peruana muy u... Nestoy y Jonas. For many years, the district has emphasized student growth in areas beyond academics. *:focus:not(:focus-visible) { Es una historia romántica de dos chicos que se conocen en nuestro hermoso Perú y tienen un viaje inolvidable”, escribió la artista nacional. Ahora sí, ¡hablamos pe’, causita! En algunos casos, ángel de la guarda de las mismas. Calidad de productos y la magnifica. Acción de fregarle la pita a otra persona, a la vez que esta por cansancio, pena o para que la primera no jo..., permite el asedio y/o acercamiento del afanador. Borrachera de padre y señor mío, no tiene nada que ver con explosivos. ¡Con cariño, todo sabe mejor! Uno de los fenómenos que comparten las dos variedades es el del vesre y otro, el recurso a préstamos de una lengua B desde la perspectiva sociolingüística como es el quechua o los dialectos del italiano de los emigrantes europeos en Argentina, que abona léxico «fresco» a un campo asociativo verdaderamente poblado. } outline: none; Ejemplo: “Tengo $10 cocos”. Lima - Perú - Términos y Condiciones, Cómo saber si tienes deudas con el sistema financiero. Página 1 de 2 1 2 Siguiente > ElChicoDelBate Miembro maestro Registro: 7 Nov 2006 Mensajes: 349 Likes: 45 Temas: 17. justify-content: center; Es irse antes de que lo boten, quitarse del lugar de los hechos por propia voluntad o a patadas. También puede llamarsele así al reloj. Empresas que parecen peruanas pero no lo son , cantemos en peruano! Qué palta : Si sucede una situación vergonzosa, los peruanos suelen decir “qué palta” o “qué paltaza”. Marica al cuadrado. Estas son algunas frases para que cuando vayan a mi país puedan imitarlas”, dice la artista nacional. EJEMPLOS DE PALTA COMO JERGA EN PERÚ Para entenderlo mejor, es necesario conocer ejemplos en ambas formas, o sea, en la manera común y con el … letter-spacing: -0.01em !important; Explicando jergas peruanas Si quieren más me avisan pero SÍGANME EN IG PE #peru #jergasperuanas #fyp #viral. Por ejemplo, una cosa es comer pollo, y otra... un pollito. *:focus-visible { To establish a complete pre-employment file, please complete the online application. Bollo.- Mariquita asolapado. Batir.- Es el arte de fregarle la pita sin piedad al pescado del barrio. h2.tituloH2 { En algunos casos, ángel de la guarda de las mismas. Jerga Peruana, jergas con la letra B. Bacán.-. Por ello, no es de extrañar que en nuestro país exista una gran variedad de jergas, las cuales son de uso cotidiano en nuestro día a día. Muchas jergas peruanas provienen de nuestras costumbres, de las situaciones que hemos vivido a lo largo de los años y, sobre todo, de nuestra gastronomía. Disponible en 5 … Chancha: una … Ingresa a tu cuenta para ver tus compras, favoritos, etc. La Municipalidad de Miraflores emitió un comunicado este miércoles señalando los motivos de la clausura temporal. Descubre en TikTok los videos cortos relacionados con jerga peruana. Me siento muy orgullosa de esta película”. Esto, luego de una inspección en las salas de Cinépolis. … Welcome to IXL! La descarga de datos todavía no está disponible. .paragraph--type--banne-title-and-text .field--name-field-banner-title-subtitle-link a { De orígen latino, la palabra quiere decir agarremus lus unus a lus utrus el secula seculorum. Aclarando que todos los peruanos no hablamos igual. ‘ … Aguja. Ejemplos: Me voy a jamear ya es … Costilla.- Jerma, flaca, pero que supuestamente le "pertenece" a un pata. Login ID: Browse photos, see new properties, get open house info, and research neighborhoods on Trulia. .menu--secondary-menu a { kevinggtv. Martha Hildebrandt: el significado de "cerrar el caño" En su sección El Habla Culta, la reconocida lingüista nos explica el origen de palabras de uso común En Argentina significa robar, del verbo latino robarum. Bronca.- Arte de arreglar los problemas y las diferencias a trompadas. La integrante de la familia Cayo apareció en un clip de TikTok de Netflix Latinoamérica, en donde se le escucha incentivar a los usuarios a conocer un poco más del dialecto que suele usarse en nuestro país. Es Doctor Honoris Causa por la Universidad Ricardo Palma y San Agustín de Arequipa. Polos Jerga Peruana Causa, Pata, Broster, Ya Pues, Al Toque. Calvo Pérez, J. Afanar.- Acción de fregarle la pita a otra persona, a la vez que esta por cansancio, pena o para que la primera no jo..., permite el asedio y/o acercamiento del afanador. Guardar Guardar Expresiones - Jergas peruanas para más tarde. No obstante, no corrió con la misma suerte cuando le tocó  interpretar la palabra “palta”, fruta que popularmente se conoce en otros países como “aguacate” y que es bastante empleada como complemento en platos nacionales. Buenazo: Perú es también tierra de superlativos. Pero aquí nací. Con este glosario queremos romper barreras y generar una comunidad emprendedora que pueda entender la terminología tanto financiera como la relacionada con lo digital y de este modo identificar tendencias y previsiones en el sector. Suena bien, ¿te apuntas? JERGAS DE LA SELVA PERUANA. ¡NO! La actriz nacional ha enfrentado duros cuestionamientos en las última semanas por ser la protagonista principal de “Hasta que nos volvamos a encontrar”, cinta que cuenta la historia de amor de una mochilera con un empresario español (Maxi Iglesias). box-shadow: none; Aunque también puedes ir por, Grupo de peruanos de diversas edades pasándola, Si te gustó este compilado, te dejamos una, Algo muy propio de nosotros: ¡todo lo decimos, Schedule and Results of the Pan American Games, Schedule and Results of the Parapan American Games. En jerga juvenil se observan préstamos del inglés ( cool, point, chance, looser, dark ), del español mexicano ( chamba: trabajo; chela: cerveza), influencia del lenguaje informático ( computar: entender; resetear: reiniciar) y adaptaciones léxicas de otras voces ( luquear: look; yunaites: de United). Posterior a ello, explicó el significado de otras frases como “ya” y “al toque”. Orinar o miccionar. Este lunes a las 10 p.m. en Sucedió en el Perú presentamos un programa sobre aquellas jergas y palabras que se han convertido en parte de nuestra identidad. Caldo.- Simpático eufemismo para no decir pedo. JERGAS PERUANAS: ¿POR QUÉ LOS PERUANOS DICEN 'PE'? Acción de ver las cosas como podrían ser. margin-bottom: 12px; Jergas peruanas que son muy usadas para comunicarse en Lima 2019 ¿Primera vez en Perú y ya te está costando entendernos? margin-bottom: 18px; JERGAS PERUANAS : Algunas Jergas Peruanas. margin: 10px 0 10px 0; Páginas: 4 (769 palabras) Publicado: 7 de mayo de 2013. En relación a esto último, hay que decir que en Perú, la jerga es sumamente amplia y contiene todo tipo de frases coloquiales que se utilizan en el día a día y que solamente pueden ser entendidas por los ciudadanos de esta parte del mundo. Es muy gracioso escuchar a los extranjeros dar significados equivocados a las frases que los peruanos decimos. Board of Education Meeting, 3:30 PM - 7:00 PM Woodridge School District 68 is committed to ensuring that all material on its web site is accessible to students, faculty, staff, and the general public. This webpage does not support Internet Explorer. los peruanismos y jergas tienen una larga historia sobre su inclusión en el vocabulario peruano, no se sabe a ciencia cierta en qué momento se empezaron a utilizar pero se cree que surgen … Para muchos esta palabra se refiere a la vergüenza que alguien puede llegar a sentir debido a una determinada situación embarazosa o incómoda. @media only screen and (max-width: 780px){ color: #990066; Graduado en La Junta de Las Locas. Bobo.- Significa corazón, no tiene nada que ver con ser idiota o zonzo. We continue to be a student-focused district that is highly regarded for the competence and character of our students and the excellence of our staff, programs, and learning environment. box-shadow: 0 0 0 2px #fff, 0 0 0 3px #2968C8, 0 0 0 5px rgba(65, 137, 230, 0.3); Significa corazón, no tiene nada que ver con ser idiota o zonzo. rivastian. Se advierte el profundo y variado intercambio de voces entre dos dialectos sociales … Estado del tema: cerrado. No pagar lo que se debe, tirar perro muerto, hacerse el loco a la hora de pagar una deuda. var w = d.getElementsByTagName('script')[0]; lunfardo, jerga, replana, peruanismos, argentinismos, quechua. Desde finales de la década de 1980 viene trabajando en lenguas andinas, habiendo publicado distintas obras sobre la lengua quechua, algunas de las cuales son: Pragmática y gramática del quechua cuzqueño, Cuzco, 1993; Ollantay. es el primer gran triunfo del afanador y queda a su libre albedrío si agarra más o ahí nomás se planta. Jergas peruanas. visibility: visible !important; Este boletín está publicado bajo una Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional, a menos que se indique lo contrario. En Argentina significa robar, del verbo latino robarum. Su dirección de correo no se hará público. Cuidado de los océanos, acciones que reduzcan la contaminación del mar para preservar la vida marina. Es autor, además, del DEPP, Diccionario etimológico de palabras el Perú (2014), La lexicografía peruana (2018), Uska Pawqar Inca (2019) y está redactando en el momento presente una Historia de la Lengua Quechua, que será publicada en el año de conmemoración del bicentenario de la independencia del Perú. Al navegar en nuestro sitio aceptas que usemos cookies para personalizar tu experiencia según la Declaración de Privacidad. A una, Palabra innecesariamente larga para decir, Dícese de las pielcillas sobrantes en los alrededores de la cintura. Alucinar.- Acción de ver las cosas como podrían ser. Las jergas peruanas se han convertido en parte de la cultura popular del Perú. Debido a las fuertes críticas que recibió en Twitter, la actriz decidió pronunciarse en su plataforma para dejar en claro que “Hasta que nos volvamos a encontrar” no busca representar a la mujer andina, mucho menos tenerla a ella como referente de las habitantes de Cusco. Mercado Libre Perú - Donde comprar y vender de todo. No cree en nadie este pendéivis, así que nunca le de la espalda, porque este tipo no tiene bandera. Tirar lenteja en forma solapa, así como quien no quiere la cosa. Muchos de los peruanismos o expresiones propias del español de Perú guardan una relación especial con la comida, incluso antes del boom gastronómico que vive el … ¡Tranquilo! Licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional. By promoting positive teacher-student relationships at the start of each school year, developing a district … Find out what works well at WOODRIDGE SCHOOL DISTRICT 68 from the people who know best. Tema Fantástico, S.A.. Imágenes del tema: SIGNIFICADO DE "PICHANGA" O "PICHANGUITA". Es irse antes de que lo boten, quitarse del lugar de los hechos por propia voluntad o a patadas. Hace referencia para decir que algo está cerca, sin especificar la dirección. Hace referencia a los billetes de dólar (US$=. (Sociedad Responsabilidad Limitada)? outline: none; La palabra proviene de la selva de Aguaytía. “Como cuando finges que tienes calle”, “Que yo sepa palta es como decir vergüenza”, “Alguien puede explicarle a la Cayo que significa realmente esas frases”, “Este video es bien palta”, fueron algunos comentarios en la plataforma. La palabra proviene de la selva de Aguaytía. Peruvian slang. Los nuevos retos del momento necesitan un lenguaje y uso de palabras que todos puedan entender. ¿Hace frío? ‘Maletear’, ‘bolondrón’, ‘trome’, ‘cuerazo’, ‘causa’ y ‘pata’ son algunos de los 22 mil vocablos que el Perú aporta (de forma exclusiva o compartida) al “Diccionario de americanismos” presentado en Madrid por la Real Academia Española (RAE). 44 soles con 90 centavos S/ 44, 90. Quemarse: (v.) 1) contraer una enfermedad venérea, y por extensión, recibir una sorpresa desagradable, una decepción; 2) perder la reputación, usada para políticos, artistas u otro tipo … Perú es uno … Dato curioso: Muchos peruanos creen que no tienen … Se llamará: “Peruanismos y … martes 30 de diciembre del 2014 Actualizado el 28 May 2020 | 19:15 h. Estas son solo algunas jergas que los peruanos decimos cuando estamos con los … RESPONDE A CRÍTICAS POR CALIFICATIVO DE “ACTRIZ ANDINA”. .countdownHolder { Our students continue to have many opportunities to grow and learn in a caring and inspiring environment. Este viernes 18 de marzo se estrenó “Hasta que nos volvamos a encontrar”, primera película peruana producida por Netflix. En este artículo, se analiza la relación entre el lunfardo y las jergas peruanas. Murió a los 91 años la novelista británica Fay Weldon, La literatura que viene: estos son algunos títulos que saldrán a la luz en el 2023, Salman Rushdie, Mario Vargas Llosa, Annie Ernaux y Quentin Tarantino publicarán libros de no ficción en 2023. Stephanie Cayo apareció en un clip de TikTok de Netflix Latinoamérica, en donde se le escucha incentivar a los usuarios a conocer un poco más del dialecto que suele … color: #208bcd; Sinónimos en jerga peruana: Richi, Combo, Bitute, Combate, Rancho La expresión "Jama" hace referencia a la comida que toca ingerir, sea desayuno, almuerzo o cena. Woodridge School District 68 - find local schools, district ratings and 118 nearby homes for sale at realtor.com. Claro pe. Cachaco.- Militar grande o chiquito sin distingo de raza, credo u opción sexual. Nadie está poniendo en duda tu belleza. Hace "friecito". Borrarse.- Véase arrancar, lo que en buen cristiano quiere decir irse de un sitio antes de que lo boten. Stephanie logró explicar con éxito el significado de la expresión “¡Asu mare!”, indicando que esta jerga peruana se utiliza cuando “algo te sorprende mucho”. El preámbulo anterior sirve de escaparate para entender la relación entre lunfardo y quechua, un habla coloquial rioplatense y una lengua … Suscríbete al newsletter de “PODCAST RPP”. } Inflación interanual del Perú se mantendría aún por encima del 8% durante los meses de enero y febrero, según estima el Departamento de Estudios Económicos de Scotiabank. Lima - Perú -, ¿Qué es una S.A.C. Dícese de lo superlativamente bueno, non plus ultra de lo chévere. “Les doy un consejo... Yo no salí adelante hablando mal de los demás. German Schreiber Gulsmanco Nº276, San Isidro, Lima, Perú. var s = doc.createElement('script'); Dime de dónde eres y si entendiste la letra . Some options may not properly work or be unavailable. Esta frase es una muestra de la jerga de Perú, consistente en cambiar el orden de las sílabas de una palabra (“cola” en vez de “loca). display: block !important; Ahuevarse.- Adquirir forma de huevo, cara de huevo, cabeza de huevo, etc. – 2022, ¿Qué es una S.R.L. 0 calificaciones 0% encontró este documento útil (0 votos) 2K vistas 10 páginas. Alcahuete.- Fantoche que es capaz de servir en bandeja de plata a su hermana, prima, hija o amiga con tal de caerles bien a sus amigos. text-transform: uppercase; Get the news and information that you care about and get involved. Algo salió mal. View listing photos, review sales history, and use our detailed real estate filters to find the perfect place. Significa: Cuidado , prevención . Dícese de lo superlativamente bueno, non plus ultra de lo chévere. Uncover why WOODRIDGE SCHOOL DISTRICT 68 … Your application materials will be retained in active status for one school … Get the inside scoop on jobs, salaries, top office locations, and CEO insights. Jama: comida. 3. There are 7 schools associated with this district The official Woodridge School District 68 app gives you a personalized window into what is happening at the district and schools. Parents make in-person/remote selection in Skyward by March 16, Helping your students succeed academically, Joyous Link and Melissa Love earn most respected professional certification available in K-12 education, Celebrating books that spark students' curiosity, confidence and imagination, 7:30 PM Overall experience Phenomenal school for both regular ed and special ed students. letter-spacing: -0.01em !important; Stephanie Cayo se refirió a los significados de cada jerga que se usa en el Perú y cuando se refirió al término “palta”, ella dijo que se usaba para dar a entender que algo … Es un Coca-Cola: los peruanos emplean esta frase para referirse a una persona que está loca. (O sea, pícaros y divertidos). .paragraph--type--milco-history .field--name-field-milco-history-audio{top:50%;} Los autores retienen el derecho a hacer una posterior publicación de su trabajo, de utilizar el artículo o cualquier parte de aquel (por ejemplo: una compilación de sus trabajos, notas para conferencias, tesis, o para un libro), siempre que indiquen la fuente de publicación (autores del trabajo, revista, volumen, número y fecha). Graduado en La Junta de Las Locas. Los campos requeridos están marcados *. Explore Woodridge Woodridge was incorporated on August 24, 1959, with less than 500 residents, on a wooded area of high ground overlooking the DuPage River's East Branch. 07 de febrero 2019 a las 21:12 hrs. [CDATA[/* >*/. SIGNIFICADO: De arrecho, con gran apetito sex... Significa: Tener una relación sin compromiso alguno. According to state test scores, … WOODRIDGE, IL — Woodridge School District 68 students have the option to return to the classroom on Oct. 22 after the Board of Education voted during a special meeting Wednesday to move …, Acadiana High School Football Live Stream. Después profundizar en el diccionario del emprendedor, te quedan ganas de aprender a emprender, ¿verdad? Todas las frases en Perú terminan en pe. font-size: 1.5rem !important; Una buena jama y a dormir, no me gusta acostarme sin jamear. Practice thousands of math and language arts skills at school… As the Superintendent of Schools, my focus is on our students, and I make a continuous effort to meet with students and parents, visit classrooms, attend events, and build relationships both in our schools and in our community. Toggle navigation Portal y Buscador del Per ... jerga peruana. ‘Hasta que nos volvamos a encontrar’ no es una película que busca representar a la mujer andina. El … Yo soy Stephanie Cayo y en Netflix se habla peruano también, pe’. Aplíquese al pata o flaca del barrio que se cree la última chupada del … O sea lo que hacemos en este quincenario pero de manera escrita y con las patas. ¡Descarga gratis la app de Mercado Libre! La congresista mencionó que la nueva prueba presentada por la defensa legal del acusado por violación sexual le ha generado dudas. ¿Un abrazo? Arrecho.- Propio de la persona que siempre o casi siempre anda en pindinga. Arrancar.- Vervo de movimiento. El Perú es un lugar único para conocer. .paragraph--type--milco-history .field--name-field-milco-history-audio{ Nosotros te los ponemos más fácil con este diccionario del emprendedor que debes conocer. Se encontraron … Título … Su dirección de correo no se hará público. Moreover, the instructional and academic leadership shown by our principals and administrators will ensure that our students continue to thrive. } Para la gente que no esta muy 'in' con la nota de las jergas, aqui un breve listado de nuestro florido verbo local y para los hermanos latinos que no conocen nuestras … i.id = "GoogleAnalyticsIframe"; No obstante, las críticas no se hicieron esperar debido a una desafortunada confusión. es una palabra que en jerga peruviana se refiere más a lo cardiaco que a otra cosa. Me di en la mitra: Me golpee la cabeza. flex-direction: row-reverse; Soldadezca, carne de cañón. etimológicamente la palabra viene del germánico alkawetten. Cabro.- Marica al cuadrado. Simpático eufemismo para no decir pedo. Es miembro correspondiente de la Academia Peruana de la Lengua desde 2007. En la jerga peruana eso se define al acto de ignorar a otra persona, puede usarse en caso de “Le saludé y no me contestó, me tiró arroz”. } Expresiones - Jergas Peruanas. Explicando jergas peruanas Si quieren más me avisan pero … Por favor, vuelve a intentarlo. line-height: normal !important; Mario Salas, un ingeniero industrial de la Pontificia Universidad Católica del Perú, tiene un blog sobre viajes que decidió comenzar … Glosario de jergas peruanas y cómo emplearlas correctamente Achicar. } jergas peruanas. w.parentNode.insertBefore(i, w); /*-->